这幅斥资320万美元的布告牌将于明年春天在迪拜酋长国揭晓。
The $3.2 million billboard will be unveiled in the Emirate next spring.
迪拜酋长国设法使其三分之二的债券销售额增加12.5亿美元，债券则超过量销售。
The emirate managed to raise $1.25 billion in a two-part bond sale, which was heavily oversubscribed.
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
The building opened in January 2010, just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects.
迪拜位于波斯湾南部的阿拉伯半岛上，它既是一座城市，又是阿拉伯联合酋长国中的一个酋长国。
Dubai, located in the southern Persian Gulf on the Arabian peninsula, is both a city and an emirate in the UAE (United Arab Emirates).
在日本，该气球每月的销量是200,000到500,000左右，在海外从英国到迪拜(阿拉伯联合酋长国之一)，其市场也不断扩大。
It sells about 200,000 to 500,000 of these every month in Japan, and is expanding its market overseas, from Britain to Dubai.
酋长国购物中心的特色是迪拜滑雪场，一个室内的滑雪胜地，面积达到22500平方米。
The Mall of the Emirates features ski Dubai, an indoor ski resort, with an area of 22,500 square meters.
如同该酋长国自己一样，贷款给迪拜的那些国际银行可能也不得不吞下苦果，同意对整体债务进行重组。
The international Banks that lent to Dubai, like the emirate itself, may have to swallow a bitter pill and agree to a restructuring in the total debt.
该合同的其他工作将在阿拉伯联合酋长国的迪拜（20%）和俄罗斯的乌兰·乌德（65%）完成。
Other work for this contract will be in Dubai, United Arab Emirates, (20 precent), and Ulan Ude Russia, (65 precent).
迪拜已经向他富有的邻居阿布达比酋长国寻求帮助。
Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.
迪拜是阿联酋七个酋长国之一，拥有人工修建的“棕榈岛”以及位于沙漠中的室内滑雪场，让其名噪一时。
Dubai, one of seven members of the United Arab Emirates, gained a reputation for excess with the creation of man-made islands shaped like palms and an indoor ski slope in the desert.
更令人震惊的是，将自己重新改造为奢侈之乡的迪拜(尽管有点俗气)，已经被其邻居阿拉伯联合酋长国注资支持。
More shocking, Dubai, which has reinvented itself as a luxury destination (albeit of a somewhat tacky sort), has been bailed out by its neighbours within the United Arab Emirates.
组成阿拉伯联合酋长国的七个地区之一的激进城邦迪拜，预计在2009年开建世界第一高楼，160层的迪拜塔。
The brash city-state of Dubai, one of the seven statelets that make up the United Arab Emirates, expects to inaugurate the world's tallest building, the 160-storey Burj Dubai, in 2009.
阿勒·马克图姆王朝自1833年起开始统治迪拜。迪拜并不遵守由阿拉伯联合酋长国制定的联邦司法体系。
The al Maktoum dynasty has ruled Dubai since 1833. Dubai does not follow the federal judicial system of the United Arab Emirates.
星期三的令人震惊的声明结束了这样的设想：迪拜会支持迪拜世界，其他的阿拉伯国家，特别是阿布扎比【注：阿拉伯联合酋长国首都】会支持迪拜。
The shocking announcement on Wednesday upended the assumption that Dubai would stand behind Dubai World and that other emirates, especially Abu Dhabi, would stand behind Dubai.
沃尔芬森重申了他今年9月在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界银行年会上的讲话要点，他说世界“失去了平衡”。
Mr Wolfensohn's comments echoed his speech at the World Bank's annual meeting in Dubai, United Arab Emirates, in September, where he said the world was "out of balance".
正当法拉利筹建其在阿布扎比的主题公园时，与其相邻的酋长国迪拜正加速筹备第一座F 1 - X主题公园的盛大开张。
While Ferrari prepares its theme park in Abu Dhabi, in neighboring emirate Dubai they're gearing up for the grand opening of the first F1-X theme park.
商业成功人士的吸铁石：迪拜(阿拉伯联合酋长国)。
我们负责重新命名迪拜的举行，这是一个酋长国颁布法令，以加强公司为事件负责目的地迪拜。
We were tasked to rebrand Dubai Events Holding, which is an emirate decreed company responsible for enhancing Dubai as an event destination.
自从2004年开始建筑以来，其开幕曾被两次延迟，迪拜塔将会为这个严重负债并爱好寻求新纪录的酋长国创下一个新的里程碑。
Burj Dubai, whose opening has been delayed twice since construction began in 2004, will mark another milestone for the deeply indebted emirate with a penchant for seeking new records.
迪拜(法新社)-…但愿此举能抛光海湾酋长国因受债务困扰而受损的形象。
DUBAI (AFP) -... hopeful of polishing an image tarnished by the debt woes afflicting the Gulf emirate.
迪拜是七个阿拉伯联合酋长国中的面积第二大酋长国(次于阿布扎比)，是阿联酋的经济中心。
Dubai, United Arab Emirates are in the area of seven second-largest emirate (after Abu Dhabi), United Arab Emirates are the economic center.
迪拜阿拉伯联合酋长国东部的一个城市和酋长国，滨邻波斯湾，19世纪60年代在此发现石油。人口为265，702。
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf. Oil was discovered here in the1960's. Population, 265,702.
上个月，在阿拉伯联合酋长国首都迪拜的一个酒店里，有26个人被逮捕，他们被指控举行同性婚礼。
Last month 26 men were arrested at a hotel in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, for allegedly holding a gay wedding ceremony.
阿拉伯联合酋长国繁华都市迪拜也加入到角逐第一摩天大厦的行列。
The booming city of Dubai in the United Arab Emirates has also joined the skyscraper race.
阿拉伯联合酋长国繁华都市迪拜也加入到角逐第一摩天大厦的行列。
The booming city of Dubai in the United Arab Emirates has also joined the skyscraper race.
应用推荐