肯尼亚和迪拜航空称，他们都已经取消了飞往埃塞俄比亚的航班。
Kenyan and Dubai airlines said they had both cancelled flights to Ethiopia.
我希望我有一个非常愚蠢的汤姆·克鲁斯在迪拜航空展的印象。
I wish I had that for a perfectly dorky Tom Cruise impression at the Dubai Air Show.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
这笔订单是在迪拜航空展上宣布的，为波音提供了亟需的提振，该公司今年以来的订单远远落后于其劲敌空中客车（Airbus）。
Unveiled at the Dubai air show, it provides a much-needed boost for Boeing, which has been badly trailing Airbus – its arch rival – in the number of orders won this year.
迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。
Dubai -owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing Numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
迪拜拥有一些很优质的资产，但是目前为止，迪拜不情愿地出售了一些成功的资产或者是战略资产，例如船坞、宾馆和航空公司。
Dubai has some impressive assets, but so far has been reluctant to sell those that are successful or strategic, such as docks, hotels and its airline.
维珍将延长同英国中部航空公司的协议，这意味旅客将同订英国中部航空公司的旅客同机从法国地区性机场飞往希斯罗机场，然后飞往美国一系列的城市，迪拜、内罗毕、多哈等。
It is extending its agreement with bmi, which means that customers can fly with bmi to Heathrow from a regional airport and then on to a number of American cities, as well as Dubai, Nairobi and Delhi.
迪拜拥有一些很优质的资产，但是目前为止，迪拜不情愿地出售了一些成功的资产或者是战略资产，例如船坞、宾馆和航空公司。
Dubai has someimpressive assets, but so far has been reluctant to sell those that aresuccessful or strategic, such as docks, hotels and its airline.
在周四，由于尘云的影响，阿联酋航空公司被迫取消了往返于迪拜和英国之间的10个班次航班。
Emirates airline canceled 10 roundtrip flights between Dubai and Britain on Thursday because of the ash cloud.
美国没有直达索马里的航线，可以从迪拜途径朱巴转飞；或者从内罗毕搭乘非洲航空公司的飞机。
There are no direct flights to Somalia from the U.S. Jubba Airways has connections from Dubai, and African Express Airways flies in from Nairobi.
难怪包括汉莎航空公司在内的多家航空公司一直抨击迪拜及其可疑的“补贴”。
No wonder airlines such as Lufthansa keep sniping at Dubai and its alleged “subsidies”.
也难怪航空业占了迪拜gdp的28%。
25年前，迪拜已经是贸易中心城市，它发现了将航空业变为其支柱产业的机遇。
Twenty-five years ago Dubai, an entrepot city, saw the opportunity to put aviation at the heart of its economy.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3,000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
迪拜之所以能将自己推向世界中心，功归于拥有全球最大航站楼的迪拜国际机场，这也使它成为全球航空旅行的最佳枢纽城市。
Dubai has put itself the centre of the world thanks to an airport which boasts the largest terminal on the globe which makes it the most well-connected city in terms of air travel.
七人制橄榄球的首席合伙人是2009年阿联酋航空公司，一个增长最快的国际航空公司在全世界，总部设在迪拜。
The Principal Partner of IRB RWC Sevens 2009 is Emirates airline, one of the fastest-growing international airlines in the world based in Dubai.
从迪拜飞往芒格洛尔市的低成本的印度航空快线飞机划出了跑道，坠入峡谷并着起火来。
The low-cost Air India Express plane flying from Dubai to the city of Mangalore overshot the runway, plunged into a gorge and burst into flames.
美国联邦航空管理局说，上个月在迪拜附近坠毁的美国货运飞机，装运了一批锂电池。
The FAA said a US cargo flight that crashed last month near Dubai carried a shipment of lithium batteries.
吉隆坡国际机场排在第四位，中东的航空枢纽的迪拜机场名列第五。
Kuala Lumpur's international airports came in fourth, while the Middle East hub of Dubai was ranked fifth.
在这一点上，航空公司由阿联酋集团管理，总部设在迪拜。
At this point the airline was managed by Emirates Group which was based in Dubai, United Arab Emirates.
阿联酋迪拜国际航空公司为基础的质量，飞行5大洲80多个目的地的世界各地。
Emirates the Dubai based quality international airline, flying to over 80 destinations on 5 continents world wide.
我们将会前往迪拜拜访我们的新赞助商阿联酋航空，在那里我们会打一场友谊赛，对手可能是国家队或是俱乐部队。
Our season is also more complex because of the Club World Cup, we will be playing two league games in February and March that we would normally be playing in December.
我们将会前往迪拜拜访我们的新赞助商阿联酋航空，在那里我们会打一场友谊赛，对手可能是国家队或是俱乐部队。
Our season is also more complex because of the Club World Cup, we will be playing two league games in February and March that we would normally be playing in December.
应用推荐