那里最有名的城市是迪拜和阿布扎比。
许多在伦敦，迪拜和新加坡工作的银行家都来自印度。
Many bankers working in London, Dubai and Singapore have their roots in India.
球队其他球员将直接到达迪拜和队友汇合。
The rest of the squad will reach their team-mates directly in Dubai.
纽约，迪拜和苏黎世上个月的物价要比一年前低超过20%。
Last month in New York, Dubai and Zurich, prices were over 20% cheaper than a year earlier.
海盗的信息网络延伸至也门、迪拜和苏伊士运河。
The pirates' information network extends to Yemen, Dubai and the Suez canal.
迪拜和阿布·达比股市在星期二的早盘交易中都下跌了超过5%。
The Dubai and Abu Dhabi markets both fell more than five percent in early trading.
2007年的贝弗利山超越了伦敦，迪拜和利雅得，成为罗尔斯的最大市场。
In 2007 Beverly Hills was Rolls's best market, beating London, Dubai and Riyadh.
电影在布拉格、迪拜和温哥华取景拍摄，将上演一部精彩的全球之旅。
The upcoming movie is said to be a globe-trotting adventure, as production took place in Prague, Dubai and Vancouver.
阿曼苏丹国位于离印度最近的阿拉伯半岛的一隅，处在迪拜和也门之间。
The Sultanate of Oman occupies the corner of the Arabian Peninsula nearest India, and lies between Dubai and Yemen.
这位商人统筹来自迪拜和广州的货物，将电子产品带到比什凯克，再转口到俄国市场。
This businessman coordinates shipments from Dubai and Guangzhou, bringing electronics to Bishkek for reexport to the Russian market.
我公司也在迪拜和卡拉奇有常驻销售中心，在拉合尔和北京设有软件研发中心。
We also have a sales presence in dubai and karachi and sales and software development centers in lahore and beijing.
在庆祝期间，我在芬兰的家中过了圣诞节，然后去迪拜和妻子、朋友一起过年。
During the festive period I spent the Christmas at home in Finland and then went on holiday to Dubai to celebrate the New Year with my wife and friends.
不过据我最近去阿联酋迪拜和阿布扎比考察发现，远离好莱坞的世界那一头倒还很有油水可捞。
But there's a celebrity feeding frenzy half a world away from Hollywood, as I found out on a recent trip to Abu Dhabi and Dubai, in the United Arab Emirates.
在周四，由于尘云的影响，阿联酋航空公司被迫取消了往返于迪拜和英国之间的10个班次航班。
Emirates airline canceled 10 roundtrip flights between Dubai and Britain on Thursday because of the ash cloud.
阿拉伯世界曾经骄傲的舵手埃及看到了迪拜和多哈惊人的成功，知道它必须要做得更好。
Egypt, the once proud anchor of the Arab world, has seen the spectacular success of Dubai and Doha and knows it must do better.
然而，在阿拉伯联合酋长国，情况却截然不同。迪拜和阿布扎比的主要股指开市不久后下跌。
However, it was a different story back in the United Arab Emirates, where the main indexes in Dubai and Abu Dhabi fell shortly after opening.
阿不扎比，迪拜和卡塔尔，一些世界最富有的君主制国家，近几个月，发行了价值数十亿美元的传统债券。
Abu Dhabi, Dubai and Qatar, some of the world's richest sovereigns, have issued billions of dollars-worth of conventional bonds in recent months.
䊰他统治该国长达9年之前被投出去，然后他离开巴基斯坦，在迪拜和伦敦的生活在自我放逐。
He ruled the country for nine years before being voted out and then he left Pakistan to live in self-imposed exile in Dubai and London.
然而，对于时下的市场来说，最重要的问题并非是迪拜和谢赫能否从风暴中逃生；实际上，那几乎无足轻重。
Yet the important question for markets today is not whether Dubai and Sheikh Mohammed can survive the sandstorm; in fact, that is almost irrelevant.
造成债务停顿的原因，可能是迪拜统治圈里的权利之争，也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。
Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.
还有一些规模较小，在迪拜和阿联酋的正在进行的项目，但当然不是在2007年和2008年的水平。
There are still some ongoing projects of smaller scale in Dubai and the UAE, but of course not at the levels of 2007 and 2008.
还有一些规模较小，在迪拜和阿联酋的正在进行的项目，但当然不是在2007年和2008年的水平。
There are still some ongoing projects of smaller scale in Dubai and the UAE, but of course not at the levels of 2007 and 2008.
应用推荐