在阿玛尼酒店一晚的消费高达40 000迪拉姆。
A night’s stay at one of Armani’s 160-room hotel can cost as much as 40, 000 dirhams.
一件标准房一晚的价格是从115迪拉姆。
这样的奢侈套房一晚大概花费 395 迪拉姆。
These luxurious suites would cost you 395 Dirhams for a night.
不想预订的游客支付400迪拉姆(109美元)即可随时游览。
Visitors wanting to enter immediately can jump to the front of the line by paying 400 dirhams ($109) apiece.
航空展上,约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山,凝结的尾迹在机身后伸展开来。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
每月基本工资弱电工2700迪拉姆,小工2200迪拉姆,奖金根据完成的工作量和质量另计。
The basic salary of weak electrician is 2700 Dirham each month; the unskilled laborer is 2200 Dirham each month. The bonus will depend on the quantity and quality of finished works.
说着从收银台地下拉出来一个又破又烂的硬纸盒,里面全是散落的金属。 “劳力士:120查迪拉姆。”
Reaching beneath his till he pulls out a ripped and peeling cardboard box full of loose metal. 'Rolexes: Dhs120.
上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判,判处两人一个月的监禁,以及每人1000迪拉姆(约270美元)的罚款。
Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1, 000 dirhams —about $270 —each.
卡塔尔金融中心管理的公司可以自由地以卡塔尔币交易,不像在迪拜,金融中心里的公司不能获得小额贷款或是以迪拉姆交易。
Unlike Dubai, where firms in the DIFC cannot take retail deposits or do business in dirhams, firms regulated by the QFC can deal freely with Qataris.
棕榈岛集团的各个个人承包商和供应商在此次危机中虽未受到外界关注,但也遭受了巨大的损失。 他们很快会得到最高50万迪拉姆(136000美元)的现金支付款。
The company’s individual contractors and suppliers, who have suffered silently but deeply in this crisis, will soon get a cash payment of up to 500,000 dirham ($136,000).
据报道,他们在兹雷尼亚宁附近逮捕了姆拉迪奇。
They reportedly caught up with him in a village near Zrenjanin.
真的如前南联盟国家所说的那样在南斯拉夫圈子内存在着姆拉迪奇效应吗?
Will there be a Mladic effect across the “Yugosphere”, as the countries of the former Yugoslavia are sometimes known?
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员,也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说,他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
他们正在庆祝18个小时以前姆拉迪奇的抓获。
They were celebrating the arrest 18 hours earlier of Ratko Mladic.
姆拉迪奇被逮捕的消息在海外广受好评。
The arrest of General Mladic has been widely acclaimed overseas.
姆拉迪奇使用了在放逐期间仍然拥有的最后一样武器。
Ratko Mladic used perhaps the only weapons he still has at his disposal.
当姆拉迪奇被带出法庭时,法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
法官要求这位律师通知姆拉迪奇他们将为他进行无罪抗辩。
Judges denied his request. They asked him to inform Mladic that they pleaded not guilty for him.
但是这对于塞尔维亚加入欧盟的希望来说也是非常重要的时刻,逮捕姆拉迪奇对该过程来说是非常关键的。
But this is also a hugely important moment for Serbia's hopes of joining the European Union, which were dependent on Mladic's capture.
除了助教汤尼·亚当斯,还有现役的劳伦,坎贝尔,卡奴,理查德·休斯,拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上,他们都是前枪手球员。
As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.
姆拉迪奇还指控法官试图指派律师给他。法官否认这样的控诉。
Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说,起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
而人们理解,姆拉迪奇是这个过程的核心。
And people understand that Mladic is absolutely central to that process.
姆拉迪奇围攻萨拉热窝,残酷地炮轰这座城市并饿死那的市民。
Shelling the city relentlessly and starving its citizens, Mladic lays siege to Sarajevo.
他有特殊的才能能够对付我们的敌人“姆拉迪说。”
"He has special abilities and is able to respond to our enemies," Muradi said.
而现在,姆拉迪奇先生正在前往海牙面对应得的审判,欧盟不能继续推诿了。
Now that Mr Mladic is heading for a well-deserved trial in the Hague, the EU must stop making excuses.
在贝尔格莱德,报刊亭里充斥着姆拉迪奇被逮捕详情的报纸堆得老高,但是报纸的销量并没有为此而比往日好多少。
In Belgrade, kiosks are piled high with papers crammed with details about Mr Mladic's arrest, but they are selling no faster than normal.
在贝尔格莱德,报刊亭里充斥着姆拉迪奇被逮捕详情的报纸堆得老高,但是报纸的销量并没有为此而比往日好多少。
In Belgrade, kiosks are piled high with papers crammed with details about Mr Mladic's arrest, but they are selling no faster than normal.
应用推荐