三次荣获“超级碗”冠军的布拉迪只有30岁，是其中最年轻的男性。
Brady, the three-time winner of the "Super Bowl", is only 30 and is the youngest of them.
大师果然是大师，布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了，便马上挥一挥衣袖，不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑，那里敬虔者威廉公爵（Duke William thePious）正对他求贤若渴，对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶，进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.
在内布拉斯加实验室发明诞生30年后，曼迪哥退休了。
Now 30 years after his invention in a Nebraska lab, Mandigo is retired.
她是在看到布拉德·迪谢纳博士关于面孔失认症(一种无法识别和记忆面孔的病症)的相关工作后前来咨询的。
She came forward after reading about work that Dr Duchaine had been doing on prosopagnosia, a condition where people are unable to recognise and remember faces.
湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
布拉迪斯拉发是又一个美丽的地方，为了变成一个“旅游目的地”，这个城市把当地店铺和名牌专卖店放在一起，把土豆和迪奥放在一起。
Bratislava turns out to be another beautiful place, trying to become “a destination”, so it has local shops sitting alongside luxury brands, tomatoes and Dior.
“总共有14个人，但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托（Aaron Otto）说道。
"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.
现如今，我和大卫·奥布拉再次造访坎顿岛，同行的还有来自新英格兰水族馆的珊瑚专家兰迪·罗特佳（RandiRotjan）以及评估厄尔尼诺现象影响程度的其他科学家。
Now I'd returned to Kanton with David Obura and Randi Rotjan, a coral expert from NEA, and other scientists to assess the impact of the El Niño event.
另一方面，1968年，德国运筹学家迪特里希·布拉斯(2)发现，为已经拥堵的网络增加线路只会使其运行速度更慢，现在我们称其为布拉斯悖论。
On the other hand, in 1968 Dietrich Braess, a German operations researcher, discovered that adding routes to an already congested network will only slow it down.
实际上，极端分子的反对活动的影响远远在游行本身之外：一些在5月份在布拉迪斯拉发的第一次自豪游行的参加者在活动结束很久后遭到攻击。
Indeed, the counter-reaction can linger far beyond the march itself: some participants in Bratislava's first pride march in May were reportedly attacked long after the event had finished.
本周，在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发发生枪杀事件，凶犯在造成7人死亡，14人受伤后饮弹自尽。
This week a gunman in the Slovak capital, Bratislava, killed seven people and injured 14, before shooting himself dead.
从5月初至8月12日该国共报告了717例，发生在4个省(布拉·克纳、吉迪·马卡、努瓦克肖特和特拉扎)。
The country reported a total of 717 cases from early May to 12 August occurring in 4 regions (Brakna, Guidimakha, Nouakchott, and Traza).
警察还下令所有人撤离布拉迪斯拉发国际机机场。
Also police ordered all people to leave the international airport in Bratislava.
清凉饮料发现了虚空，布拉迪斯拉发地区。
Cool energy drink spotted in the nether - regions of Bratislava.
“这从来不会影响到凯西或者是她所做出的牺牲，”黛布拉·迪尔斯汀说，她是麦克的护士中的一个。
"It was never about Kathy or the sacrifices she was making," says Debra Dearstyne, one of Michael's nurses.
联邦职业安全与健康管理局表示，他们已经抵达现场，对事故展开调查。NPR新闻，杰夫·布拉迪费城报道。
The Federal Occupational Safety and Health Administration says it's on site and investigating the accident. Jeff Brady, NPR News, Philadelphia.
麦迪只需要和罗宾逊以及新秀埃弗里·布拉德利来争夺更多上场时间。
He's really only competing with Robinson for bench minutes, as draft pick Avery Bradley will need to earn minutes more.
可惜的是莱昂·布拉迪从来没有代表阿森纳获得过冠军，所以他的赏心悦目的技术不能成为这次评选的一部分。
Sadly, as Liam Brady never won the title with Arsenal, his delightful skills are not an option for this side.
布拉迪承认自己要等到一月才知道自己前路在何方。
Robbie Brady admits he will wait until January before learning what the future has in store for him.
上半场打的很激烈，布拉迪的雷霆一击也是曼联半场的一个收获。
Having more than played their part in a competitive first half, Brady's thunderous strike was the least the Reds deserved going into the interval.
1860年著名的库伯学院演说之前，马修。布拉迪为林肯摆造型拍照的时候建议他整整自己的领子，林肯就打趣地回驳：“我看你是嫌我脖子长吧。”
Matthew Brady, posing Lincoln for a photograph in New York just before his famed Cooper Union speech in 1860, suggested fixing his collar.
布拉迪说这种海蝎属于同类相食的物种，它们相互攻击彼此为食，这种争斗促使它们尽可能长得更大些。
Braddy said the sea scorpions also were cannibals that fought and ate one other, so it helped to be as big as they could be.
布拉迪斯拉瓦：捷克斯洛伐克南部城市，位于奥地利和匈牙利边界附近多瑙河畔。1541至1784年间曾是匈牙利首都。人口409，100。
A city of southern Czechoslovakia on the Danube River near the Austrian and Hungarian borders. It was the capital of Hungary from 1541 to 1784. Population, 409,100.
曼迪·特纳是布拉德福大学和平研究所的名誉访问研究员。
Mandy Turner is an honorary visiting research fellow in peace studies at Bradford University.
她与美式橄榄球员汤姆·布拉迪结婚，育有两个孩子。
She is married to American football quarterback Tom Brady and has two children.
本周末，世界狗展在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行。
This weekend the World Dog Show is taking place in Bratislava, Slovakia.
本周末，世界狗展在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行。
This weekend the World Dog Show is taking place in Bratislava, Slovakia.
应用推荐