迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
埃迪给塔尔西打了个电话。
我爱我爱（节目监制）奈杰尔，我爱瑞安（西克雷斯特），我喜欢史蒂芬（泰勒），我爱兰迪（杰克逊）。
I love [executive producer] Nigel [Lythgoe]. I love Ryan [Seacrest].
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
而弗朗西斯科•瓜尔迪的作品是例外。
阿尔·布莱希特和他弟弟西奥成立了阿尔迪超市，从一个属于他母亲的街角杂货店开始做起。
Albrecht co-founded Aldi with his younger brother, Theo, starting from a corner grocery store that belonged to his mother.
活动人士夏洛迪是保护西尔万领土委员会的成员，他认为以色列真实的动机是要将阿拉伯人撵走，改为犹太人的家园。
Activist Abdel Halim Shaloudi, a member of the Committee for the Defense of the Territory of Silwan, believes the Israelis' real motive is to drive out the Arabs and make this a Jewish area.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
右边的女孩是来自路易斯安那州巴吞鲁日的露西尔·迪皮伊，其他两位身份不明。
The girl on right is Lucille Dupuy of Baton Rouge, La. The others are unidentified.
如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩，桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。
Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
2002年5月，美国公民荷西·帕迪拉在芝加哥奥黑尔机场被拘捕。
IN MAY 2002 jose Padilla, an American citizen, was arrested at Chicago's o 'hare airport.
卡西迪与运输经理科特雷尔，在怀特岛音乐节相识9个月后就传出了怀孕的消息。
Cassidy's pregnancy comes just nine months after she met transport manager Cottrell at the Isle Of Wight Festival.
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
露西(Lucy)和阿尔迪(下张照片)生活的年达相隔超过100万年以上。
Lucy and Ardi (next photo) lived more than a million years apart.
斯旺西威尔士南部市镇，位于卡迪夫西北偏西。是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。人口188,500。
A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.
“这从来不会影响到凯西或者是她所做出的牺牲，”黛布拉·迪尔斯汀说，她是麦克的护士中的一个。
"It was never about Kathy or the sacrifices she was making," says Debra Dearstyne, one of Michael's nurses.
虽然波格尔的许多追随者死了，但波格尔得到了达斯·西迪厄斯的秘密支持，他开始向波格尔的叛军提供资源。
Though many of his followers died, Poggle was bolstered by the secret backing of Darth Sidious, who began funneling resources into Poggle's rebellion.
“西斯渗透者”的设计暗示了它与经典三部曲的TIE截击机和“兰姆达级”穿梭机“泰迪尔矿号”的联系。
The Sith Infiltrator's design shows hints of the classic trilogy's TIE interceptor and the Lambda-class shuttle Tydirium.
澳大利亚用特洛伊西换下受伤的奥尔，61分钟拉莫斯中场撞倒杰迪纳克被黄牌警告。
Australia with Isidor replaced the injured Troy Orr, 61 minutes Ramos knocked Jedi ng midfielder was booked.
西尔维亚福勒：伊迪将不再是“单身贵族”了。
来自摩洛哥的选手，迪西尔，证明了他不应当被低估。
The chess player from Morocco, Tissir, proved that he should not be underestimated.
大卫和歌利亚的关系在卡西迪和凯尔之间将会占下一季大部分内容。
The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.
凯西·韦尔登出生在南加州，在那里他度过了他大部分的人生，他从艺术中心设计学院毕业的帕萨迪纳。
Casey Weldon was born in southern California, where he spent the majority of his life up to his graduation from the Art Center College of Design in Pasadena.
老鹰的后卫阵容有埃西-洛尔四世，新来的菲利普墨菲，和斯彼迪-克莱斯克顿。
The list of point guards on the Atlanta roster includes Acie Law IV, newcomer Flip Murray, and Speedy Claxton.
范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。
But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.
有很多尤其是以界定和揭露诈骗舞弊为目的的模型被建立起来，其中很多将用于本文来决定阿西尔。纳迪尔是否应该被判刑。
There are plenty of models, which are especially constructed to define and reveal frauds, most of them will be used in this paper to decide whether Asil Nadir should be sentenced or not.
据说，加尔加诺·吉多蒂1148年生于锡耶纳附近的丘西迪诺，他的形象充满了神秘感和传奇色彩。
The figure of Galgano Guidotti who is said to have been born in 1148 in Chiusdino near Siena is shrouded in mystery and legend.
卡西迪女士，现年28岁，因为今年年底计划与科特雷尔结婚，而在BBC1台肥皂剧中饰演索尼亚杰克逊。
Ms Cassidy, 28, who was due to marry Mr Cottrell later this year, played Sonia Jackson in the BBC1 soap.
卡西迪女士，现年28岁，因为今年年底计划与科特雷尔结婚，而在BBC1台肥皂剧中饰演索尼亚杰克逊。
Ms Cassidy, 28, who was due to marry Mr Cottrell later this year, played Sonia Jackson in the BBC1 soap.
应用推荐