我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
米奇是一只戴着手套的老鼠，是迪士尼著名的卡通形象，而今年已经是米老鼠的83岁华诞了！
Mickey Mouse, Disney's famous, glove-wearing rodent, celebrates his 83rd birthday this year -and there's not a grey hair or laughter line in sight.
在迪士尼拍摄的世界首部有声动画《威利汽船》中米奇正式登上荧屏，时间是1928年11月18日，从此之后这一天就成了米奇的生日了！
The first Disney film to find a distributor and feature a soundtrack was Steamboat Willie, which introduced Mickey to the world on 18 November 1928 –now celebrated as his birthday.
科特开发的游戏“迪士尼·米奇史诗”(the Disney Epic Mickey game)，将在明年任天堂的Wii平台上首次推出，是迪士尼神奇王国(Magic Kingdom)快速成长的电子游戏部门推出的最新一部。
He developed the Disney Epic Mickey game, set for launch on Nintendo's Wii console next year, as the latest instalment from the Magic Kingdom's fast-growing videogames arm.
斯佩克特之前的游戏包括科幻冒险游戏DeusEx，他相信他的米奇游戏会反映出华特·迪士尼对于他所创造的角色的情感。
Spector, whose previous games include sci-fi adventure Deus Ex, believes his Mickey game reflects Walt Disney's affection for his characters.
多年来，迪士尼集团一直不敢损害米奇这一角色。
For years, Mickey has been a character that the Disney Corp. dare not tamper with.
迪斯尼首席执行官鲍勃·伊格尔说上海迪士尼乐园将有六个主题园区——米奇大街，奇想花园，梦幻世界，探险岛，宝藏湾和明日世界。
Bob Iger, Disney chiefexecutive, says that the Shanghai Disneyland will feature six themed lands --Mickey Avenue, Gardens of Imagination, Fantasyland, Adventure Isle, TreasureCove and Tomorrowland.
经历了这次失败后，迪士尼继续制作米奇系列的动画片，最终由于《汽船威利》而大获成功。
Though understandably disappointed, Disney went on to produce more Mickey cartoons, finally finding success with Steamboat Willie.
几乎每个孩子都见过关于迪斯尼的东西，如迪斯尼乐园，迪斯尼经典卡通人物米奇老鼠和迪士尼的电影。
Almost every child has seen the things about Disney, such as the Disneyland, the classic cartoon character-Mickey Mouse and the Disney films.
我买了一些迪士尼玩具杯和两个米奇的大手套。
它是第一部有声动画片子，迪士尼为米奇配音。
It was the first animated film to use sound, and Disney provided the voice for Mickey.
在上海迪士尼乐园，迪士尼将以“米奇大街”取代迪士尼经典的美国小镇大街。
Disney has replaced its classic Main Street USA section with a Mickey Avenue to greet visitors at Shanghai Disneyland.
在上海迪士尼乐园，迪士尼将以“米奇大街”取代迪士尼经典的美国小镇大街。
Disney has replaced its classic Main Street USA section with a Mickey Avenue to greet visitors at Shanghai Disneyland.
应用推荐