迪力佳熟食江北路店招营业员一名,年龄20一38岁,有责任心,能吃苦耐劳,有工作经验者优先。 月薪’1800/月,做一天休一天。
Di Lijia recruitment Jiangbei Road cooked food shop strokes a salesman, aged 20 to 38 years, there is a sense of responsibility, can bear hardships and stand hard work, work experience is preferred.
迪尔说,拍照能引导注意力,增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
迪尔说:“抓拍照片能吸引注意力,增加你从所看事物中获得的愉悦感。”
"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.
“社会规范是原始的、基本的。”《影响力:说服的心理学》的作者罗伯特·恰尔迪尼博士说。
"Social norms are primitive and elemental," says Dr. Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.
他对自己说:“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣,而以我的立场,我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
我不知道科迪是否是一个真实的人,还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
罗伯特•恰尔尼迪教授是一位心理学家,《营销力:说服术的心理学分析》的作者。
Dr. Robert Cialdini was a professor of psychology and is the author of ‘Influence: The Psychology of Persuasion’.
如今我们真正需要的似乎是一位拥有菲利普•k•迪克的想象力而又有预见力的人,来弄清楚个人机器人的电子表格是什么。
What we really need today, it seems, is a visionary with the imagination of a Philip K. Dick to realise what the spreadsheet of personal robotics might be.
小狗卡西迪的故事也关于装了假肢的动物们很给力的故事之一。
Among the most inspiring stories involving an animal prosthesis is the story of Cassidy the dog.
贝尔纳迪说这种结果表明音乐效果不限于病人的想像力。
These results, Bernardi says, indicate that music's effects go beyond a patient's head.
他的母亲,朱迪·帕森斯,说她儿子三岁的时候就想要成为一名演员,他是个极富冒险精神和有想象力的孩子。
His mother, Judy Parsons, says her son knew he wanted to be an actor since the age of three and he was always a very adventurous and imaginative child.
卡萨迪读道:“你是否认为卡恩斯博士提供的关于克莱斯勒公司恶意侵犯专利权的行为的证据是清晰而有说服力的?
Ms. Cassady read, “Did you find that Dr. Kearns proved by clear and convincing evidence that Chrysler acted willfully when it infringed any of Dr. Kearns’ patents?
不要对安妮·科迪莉亚的想象力不满,戴安娜,我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。
Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
迪里罗先生是纽约著名的作家之一,这里他所写的是纽约市近代史中最具影响力的时刻。
Mr DeLillo is one of the great New York writers and here he is writing about the biggest moment in the city's recent history.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊,荷兰人为曼联打入了无数精彩进球,在那个时代他就是其他球队的梦魇。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
民调显示,只有鲁迪.朱利亚尼这一个共和党人具备竞争力,而他的竞选活动却不如希拉里•克林顿和巴拉克•奥巴马的巧妙高明。
Only one Republican, Rudy Giuliani, looks competitive in the polls, and his campaign is less slick than those of Hillary Clinton and Barack Obama.
她父母最后搬到马里兰州和她在一起,但是卡扎迪克已经完全自食其力。
Her parents finally joined her in Maryland, but Kazazic was already fiercely independent.
迪韦特指出,人力资源部门仅仅将注意力集中于经验,一些非常合格的候选人却被忽略。
While HR departments focus narrowly on experience, argues Mr Divett, well-qualified candidates are left behind.
正像其附近的另外两家公司一样,他现在将克迪科思公司的注意力集中到与汽油分子的化学成分更相似的分子上去。
Like two other, nearby firms, he is now focusing Codexis's attention on molecules even more chemically similar to petrol.
巴黎出生的歌迪亚在《玫瑰人生》中扮演了歌手EdithPiaf,力压最受喜爱的英国幸存者朱莉·克里斯蒂夺得最佳女主角。
The Paris-born Cotillard, who played singer Edith Piaf in "La Vie En Rose," won the best actress honor against the favorite, swinging London survivor Julie Christie.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role-not just for my generation I think-in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role—not just for my generation, I think—in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
迪•蒙特泽·莫罗志愿尽一份力。
足联说他们也无能为力,因为马斯切拉诺先从后面绊倒了迪福,迪福才咬了他的胳膊。
The FA claim their hands are tied because Defoe was booked(4) when he bit Mascherano on the arm after the Argentine brought him down from behind.
五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人,还有影响他的和受他影响的。
Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him the people he's influenced.
五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人,还有影响他的和受他影响的。
Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him, the people he's influenced.
在这个落后的无竞争力的市场上,迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务,已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
阿迪尔说,全世界在改善卫生条件上每花一美元,就能因生产力的提高、贫困和医疗成本的减少而得到34美元的回报。
The world could expect a return of up to 34 dollars for every dollar spent on sanitation through improved productivity and reduced poverty and health costs, said Adeel.
应用推荐