对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
76人在复原布兰德 的同时得让 霍勒迪和埃文特纳 快速进步。
The 76ers must develop Jrue Holiday and Evan Turner while rejuvenating Elton Brand .
迪拜世界子公司，伊迪丝·马尔，在伦敦拥有三栋具有标志性的办公楼，其中包括斯特兰德附近的阿德非。
A subsidiary, Istithmar, owns three landmark London office buildings, including the Adelphi near the Strand.
图中，两国边界从上方中间偏左处起，至下端中间偏右南非城市莱迪布兰德和Manyatseng所在的位置。
Locally, the border extends from approximately image top center left to image bottom center right, with the cities of Ladybrand and Manyatseng located in South Africa.
瑞典驻埃塞俄比亚大使奥德·兰德说，很多富于战地采访经验的记者，都志愿出庭作证，其中有两名已经飞往亚迪斯亚贝巴准备出庭。
Sweden's ambassador to Ethiopia, Jens Odlander, says many journalists with experience in combat zones have offered to testify, and two have flown in for the trial.
教练给了我们很大的帮助，迪马特奥和霍兰德每天都在不停的指导我们。这使得我们与经验丰富的球员处于同一水平。
The coach helps us a lot and is always talking to us, Roberto Di Matteo and Steve Holland are helping us every day so we are always at the same level with the experienced guys.
理查德·史蒂芬斯博士和克劳迪娅乌木兰德博士进行了一项调查，他们召集了71名志愿者，年龄从18岁到46岁不等，询问他们平日说脏话的频率，比如很少说脏话，或者一天骂40句甚至更多脏话。
Dr Richard Stephens and Claudia Umland asked 71 volunteers aged 18 to 46 to assess how frequently they swore, ranging from hardly ever to 40 times a day or more.
迪戈加西亚岛一时洋溢国际友谊，而在法兰德斯，英军和德军正拚命厮杀，死者以千计。
International friendship was the order of the day on Diego Garcia, while in Flanders the British and Germans were slaughtering each other in thousands.
迪戈加西亚岛一时洋溢国际友谊，而在法兰德斯，英军和德军正拚命厮杀，死者以千计。
International friendship was the order of the day on Diego Garcia, while in Flanders the British and Germans were slaughtering each other in thousands.
应用推荐