金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
迪克森和合作者提出一个建议。
迪克森表示，明年的主题将完全围绕芭比。
迪克森先生要带您去旅馆，为您安排一切。
Mr. Dickson will take you to your hotel and see to everything.
迪克森人的人际关系密切，大家相互帮助。
迪克森表示，这将是“时装界的一次盛会”。
Mr Dickson says it will be an "epic event in the fashion community".
我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。
这款现代双人床由卡斯滕和雅各布·股迪克森设计。
迪克森结束了自己在伊拉克为军人母亲做导师的职责。
Dixon ends up being a mentor to other military moms in Iraq.
这涉及到凯瑟琳·迪克森的孩子们和费波的家族企业。
It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.
迪克森表示：“我曾经最不满的一件事是芭比看起来不再酷。”
"One of the things I was most critical of was that Barbie had stopped looking cool," says Mr Dickson.
印地安纳州的种族偏见的历史在梅森迪克森线以北是无出其右的。
Indiana had a history of racial bigotry unequaled north of the masondixon line .
在迪克森是在我曾参加过高中足球比赛，这个工作听起来很适合我。
Since Dixon was where I had played high school football, I applied. The job sounded just right for me.
耶鲁大学校友安德鲁·迪克森·怀特被学院的教师推选为第一任院长。
Yale alumnus Andrew Dickson White was petitioned by the school's faculty to become the first dean.
她预计，今年迪克森镇庆祝里根诞辰100周年之际，来观光的人会创记录。
She is expecting a record number of visitors to the city this year as Dixon, and the state of Illinois, celebrate Ronald Reagan's 100th birthday.
迪克森描述的这次事件与另一位选手向美国版《卫报》讲述的不是同一件事。
Dixon was describing a separate incident to the one detailed to Guardian US by the other contestant.
迪克森花了两个星期，拜访了二十所高中，接触了超过1200名学生，家长和校方人员。
Dickson spent two weeks visiting 20 high schools, reaching more than 1, 200 students, parents and school personnel.
为了弄清楚这在自然界中是否适用，迪克森和朋友们研究了各种各样大小各异的动物的影片。
To find out whether that applies in nature, Dickerson and PALS studied films of various animals of different sizes.
“要稍微好一点，但不多，”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。
“It’s a leeettle bit better, not much,” said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.
迪克森与合作者把若干条狗抖动身体甩干皮毛的过程拍下来，然后用这些图像测量狗抖动皮毛的周期。
Dickerson and co filmed a number of dogs shaking their fur and used the images to measure the period of oscillation of the dogs' skin.
迪克森与合作者把若干条狗抖动身体甩干皮毛的过程拍下来，然后用这些图像测量狗抖动皮毛的周期。
Dickerson and co filmed a number of dogs shaking their fur and used the images to measure the period of oscillation of the dogs' skin.
应用推荐