这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
卢迪亚纳标识市场最古老的堡垒之一就是Om ways。
One of the oldest bastions in the Ludhiana's signage market is Omways.
库马尔先生在旁遮普的制造中心——卢迪亚纳的一所大学里教书。
Mr Kumar works for a college in Ludhiana, a manufacturing hub of the Punjab.
他们两人都来自拉贾斯坦邦，在看到发展前景后，进而转移到了卢迪亚纳，开创了自动硬件辛迪加公司。
Both of them are basically from Rajasthan and seeing the potential and scope, they shifted to Ludhiana and incepted Auto Hardware Syndicate;
几年前，两个年轻又充满热情的企业家莫希特和卫戍，萌生了一个想法，要在卢迪亚纳开发一种新的媒介供应模式。
Two young and enthusiastic entrepreneurs, Mohit & Vishu, started thinking of opening a new media supply unit in Ludhiana just a couple of years back.
这个赛季，巴勒莫的人员配备有了较大改变，中场在迪亚纳，古亚纳，辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少，同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
下一站的时候，纳迪亚溜到了玛拉旁边的座位。
At the next stop, Nadia slid (滑行) into the seat next to Myra.
米拉第一次遇到纳迪亚是在公交车上。
电视厨师兼作家纳迪亚·候赛因也认为烹饪对我们的大脑有帮助。
TV chef and author Nadiya Hussain agrees that cooking is great for helping our mind.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山，他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥；阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席，不能出场。
Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).
除了助教汤尼·亚当斯，还有现役的劳伦，坎贝尔，卡奴，理查德·休斯，拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上，他们都是前枪手球员。
As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.
丽迪亚和韦翰离开浪搏恩北上纽卡斯尔，这使班纳特太太相当丧气。
Mrs Bennet was quite depressed when Lydia and Wickham left Longbourn to travel north to Newcastle.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
瑞吉纳国王的莉迪亚正在跟一个新的、积极上进的搭档磨合。
Regina King's Lydia is dealing with an aggressive new partner.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。
The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .
迪克发现纳迪亚在厨房读一本小册子。
来自AskJeeves的纳迪亚凯莉说：“Jeeves一直以每月能够为用户解答1600万个问题而骄傲，并且坚守本职工作十年如一日。
Nadia Kelly, of Ask Jeeves, said: "Jeeves prides himself on being able to answer 16 million questions a month and has been doing so for ten years now.
“丽萃，”嘉丁纳太太开口说，“我无法相信韦翰的人品会差到这种地步，竟然把丽迪亚拐走而又不与她结婚。”
En "Lizzy." 'began Mrs Gardiner,' I cannot believe that Wickham's character is so bad that he would run away with Lydia, and not marry her.
纳迪亚：千里眼，实际上我正在考虑做激光眼科手术来矫正视力。
N: Actually, Mr. 20/20, I'm thinking aboutshavingslaser eye surgery to rectify1 my vision.
2007年2月19日，印度哈里亚纳邦迪瓦纳火车站，“友谊号快运”列车被烧焦，印度保安站在现场。
Indian security next to the charred carriages of the "Samjhauta (Friendship) Express" at the Deewana railway station in Panipat in Haryana, about 60 miles north of New Delhi, on Feb. 19, 2007.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比，罗西基这样的球员，他们曾经遭受危急职业生涯的伤病，但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比，罗西基这样的球员，他们曾经遭受危急职业生涯的伤病，但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
应用推荐