但这引发了灵魂辩护者的，一个迥然的进程。
But this prompts a different move on the part of the defender of souls.
不过由于三人生长环境的迥异，使他们有着迥然的个性和偏爱，所以争执在所难免。
However, because the growth environments are very different, so they have utterly different personalities and preferences, and disputes between them are inevitabled.
不同阶段，不同年龄，不同层次，不同阅历，不同环境的人对生活的理解和诠释是迥然的。
Different stage, not of an age, different layer, different experience, person's comprehension to life and annotation of dissimilarity environment are utterly.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
他和一般的电影明星迥然不同。
新的方法迥然不同于旧的方法。
对这事的看法迥然各异。
科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
他们的个性迥然相异。
在抚育儿童方面父母的观点可能迥然不同。
Ideas on childcare may differ considerably between the parents.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
My method for studying English differs from yours completely.
但这些年来，它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标，“而这是两件迥然不同的事情，”斯蒂格利茨说。
But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.
不知从何时起产生了分歧，于是你们这些小弟就走上了一条迥然不同的道路。
At some point there was divergence and you, the little brother, went on a different path.
许多人都扮演了与以往迥然不同的角色。
Many play a character quite different from their usual roles.
与癌症的三大危害性迥然不同的是，良性肿瘤具有自限性，不侵犯或不转移特征。
These three malignant properties of cancers differentiate them from benign tumors, which are self-limited, and do not invade or metastasize.
然而，如今当境遇不好时，他又对选民换上了一幅迥然不同的面孔，因为这张脸有望赢得不满的劳工的支持。
Now, however, in bleaker times, he hopes to present a very different face to the electorate, and one that will win back disgruntled Labour voters.
假如投资者在伦敦工作，在1月17日，他们可以去参访两个迥然不同的世界。
INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London.
假如投资者在伦敦工作，在1月17日，他们可以去参访两个迥然不同的世界。
INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London.
应用推荐