几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
抑郁症表现的情绪低沉，行为抑制，思维迟钝等，这些都是一种消极的状态。
The performance of the depression mood grave, behavior, suppression, thinking slow and so on, these is a kind of passive state.
是的，英格兰输给乌拉圭是在像英国秋天一样的天气中举行的，但是，通过他们在场上迟钝的表现，人们不禁会想五天前在玛瑙斯的比赛夺走了他们的状态。
Yes, England's loss to Uruguay might have played in autumnal English conditions but, in their sluggish performance, you had to wonder what the match in Manaus five days earlier had taken out of them.
对不起，今天我很迟钝，我觉得竞技状态有点不佳。
我想这对我而言算是睡觉了——如果“睡觉”这个词的定义是：处在活跃期的间隔当中，比较迟钝的状态。
I suppose this was my form of sleep-if sleep was defined as the inert state between active periods.
米兰这赛季成绩糟糕有多方面的原因，防守迟钝，进攻效率低下，但是米兰这赛季最大的损失要属皮尔洛的状态下滑。
There are many reasons for the Rossoneri's disastrous run of results, from a slow defence to an ineffective strike force, but perhaps the biggest loss has been Pirlo.
如果死欲本能凌驾于上，我们一样会终结于类似的状态，一切都被毁灭了，没有创造，我们再次结束于迟钝。
If the thanatos instinct over rides then we end up in a similar state. Everything is destroyed, nothing is created and we end up inert again.
如果死欲本能凌驾于上，我们一样会终结于类似的状态，一切都被毁灭了，没有创造，我们再次结束于迟钝。
If the thanatos instinct over rides then we end up in a similar state. Everything is destroyed, nothing is created and we end up inert again.
应用推荐