如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
其他人则会说，在欧元区这个货币联盟中，各成员国情况相异，爆发问题只是迟早的事：即使不是希腊，其它经济实力较弱的成员国也可能成为诱因。
Others would claim that woe was sure to befall such a disparate currency union sooner or later: if not Greece, then some other weak member of the club would have been the cause.
迟早这些闹心的事实会爆发，把你压倒，你会跑到另一个极端。
Sooner or later those disturbing facts will erupt, overpower you, and you will move to the opposite.
压制永远不会有帮助，因为迟早负面情绪会爆发。
Suppression can never help, because sooner or later the negative emotion will jump out.
意识表层看来一片安祥和谐，其实内心隐藏着一座休火山，积压着的负面情绪迟早会猛烈爆发。
On the surface there is a layer of peace and harmony, but in the depths of the mind there is a sleeping volcano of suppressed negativity which sooner or later may erupt in a violent explosion.
意识表层看来一片安祥和谐，其实内心隐藏着一座休火山，积压着的负面情绪迟早会猛烈爆发。
On the surface there is a layer of peace and harmony, but in the depths of the mind there is a sleeping volcano of suppressed negativity which sooner or later may erupt in a violent explosion.
应用推荐