冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
利用1967 ~ 2001年甘肃省80个气象站的逐日降水资料对连阴雨特征进行了较全面的分析。
With the daily precipitation data of 80 meteorological stations in Gansu province between 1967 and 2001 the climatic feature of the steady raining is analyzed.
周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。
Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.
美国大学面临着所谓的“屋漏偏逢连阴雨”这样的问题，大学学费还在上涨，却没有足够的工作岗位来提供给所有完成学业的学生。
American colleges face what some people are calling a "perfect storm" of problems, college costs are rising, there are not enough jobs for all those completing study programs.
美国大学面临着所谓的“屋漏偏逢连阴雨”这样的问题，大学学费还在上涨，却没有足够的工作岗位来提供给所有完成学业的学生。
American colleges face what some people are calling a "perfect storm" of problems, college costs are rising, there are not enough jobs for all those completing study programs.
应用推荐