最后，为构建我国连锁零售企业核心竞争力体系提出了合理化的建议。
At last, the author brings forward some logical Suggestions for building the system of Core Competencies of CCRES.
而税收筹划是连锁零售企业强化成本控制，提升竞争力的一个重要手段。
At meanwhile Tax planning is also a very important approach in controlling cost and improving its competitive status for chain retailers.
研究连锁零售企业采购可替代消费品时在不同供应商之间分配采购数量的问题。
A problem about the distribution amount of the alternate consumable between the vendors in chain store enterprises is researched.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
本文从连锁零售企业的物流配送方式入手，首先简单介绍了配送、配送模式的概念和我国连锁超市物流配送的特点。
This paper firstly introduce the meaning of distribution, distribution mode and the features of our chain retail enterprises from the side of logistics.
电子商务的开展和高效率物流体系的建立是连锁零售企业摆脱困境的必然选择。从目前来看，企业的最现实的问题是电子商务和物流模式的选择。
The development of e-business and establishment of efficient logistic system are the inevitable choice for the retail chain enterprises to extricate themselves from the predicament.
作为与家乐福合并的法国另一家特级市场连锁企业promodes的创立者，他们并非特别中意这家零售商，而且将手头的股份从25%减持到13%。
As founders of promodes, another French hypermarket chain that merged with Carrefour, they are not so attached to the retailer, and have already reduced their stake from 25% to 13% of shares.
美国最大的药物零售连锁企业CVS (Consumer Value Stores，平价商店)同意与Care mark公司合并。Care mark是一家为医疗保健公司和保险公司提供制药服务的公司。
CVS, America's biggest retail drugs chain, agreed to merge with Caremark, a company that offers pharmaceutical services to health-care and insurance firms.
“黑色星期五”对大型零售连锁企业来说是最重要的日子，因为这一天预示他们在未来一个月的假日销售情况，而假日期间通常是一年中最赢利的时候。
Black Friday is one of the most important days for retail chains because it indicates what they can expect during the next month of holiday shopping - their most lucrative time of year.
前言： 目的：为我国药品零售连锁企业制订市场营销战略提供参考。
OBJECTIVE:To provide reference for Chinese pharmaceutical retail chain enterprises in making marketing strategy.
作为一个整体来说，亚太地区仍是全球大多数零售连锁企业的首选目的地。
As a whole, the Asia-Pacific region remains the most preferred destination for global retail chain enterprises.
前言：目的为我国药品零售连锁企业品牌建设提供参考。
OBJECTIVE: to provide reference for the brand construction of chain drug stores in China.
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
同样，作为世界快速消费品销售的零售连锁业巨头企业，也面临着巨大的挑战。
Similarly, as a seller of world fast consuming goods, giant chain of retail enterprises also face with the tremendous challenge.
连锁经营是提高零售企业经营能力的一种有效方法，已经有100多年的历史，是在发达国家普遍获得成功的零售经营方式和组织形式。
Chain management is an effective method to improve retail management ability. It has a 100-history, which is a regular successful retail management policy and organization style in advanced counties.
为新形势下酒店、茶楼、零售连锁等消费、服务类企业，科学、高效地管理客户提供了良好的工具。
Under the new situation for hotels, restaurants, retail chain, and other consumption, service enterprises, scientific and efficient management of customer provides a good tool.
为了进入中国市场，越来越多的西方企业正在转向电子商务，这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
零售业分析师表示，外国超市和特大型超市连锁企业很难跟上形势的变化，即使是在他们调整经营模式并在线上销售更多商品的情况下。
The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.
莫里森公司已经委任加拿大最大零售企业罗布劳公司的首席运营官做新一任英国第四大连锁超市的首席执行官。
Morrisons has appointed the chief operating officer of Canada's largest retailer, Loblaw, as the new chief executive of Britain's fourth-largest supermarket chain.
与IGA全球合作建立IGA中国零售学院，为中国的零售连锁企业培养符合IGA全球标准的中高级经营管理人才。
Through its cooperation with IGA, IGA China Retail Academy has been established to cultivate intermediate and senior management talents in accordance with IGA global standards.
第四章为实践篇，主要进行的是零售连锁企业供应链管理的实践研究。
Part four (I. E. Chapter 4) is mainly concerned with the study on the practice of supply chain management in retailing industry.
上海歌诗玛化妆品有限公司，国内成长最快，最具影响力的化妆品零售连锁企业之一，您身边的化妆品专家。
Shanghai CosMart Cosmetics co., LTD. is one of China's fastest growing and most influential cosmetic retail chain stores, aiming your side-by cosmetic experts.
上海歌诗玛化妆品有限公司，国内成长最快，最具影响力的化妆品零售连锁企业之一，您身边的化妆品专家。
Shanghai CosMart Cosmetics co., LTD. is one of China's fastest growing and most influential cosmetic retail chain stores, aiming your side-by cosmetic experts.
应用推荐