意料之中的是，25家上榜医院中有15家是营利性医疗连锁巨头的成员，比例非常高。
Not surprisingly, a disproportionate 15 of 25 hospitals on our list were part of for-profit chains.
Rodwell说，公司计划到2013年将连锁店从现在的1300家增加到2000家，6年内国内特许经营店的比例将达到20%。
McDonald’s franchised outlets in China may account for as much as 20% of the total within six years, Rodwell said, as the hamburger chain aims to increase its stores from 1, 300 to 2, 000 by 2013.
在推广试验的基础上，根据农民的接受类型及比例，创立了“连锁辐射农业推广的模式及方法。”
On the basis of the peasants acceptable types and scales we have established the model and method of agriculture extension of linkage-radiation.
硫酸和稀释用水通常按预先确定的比例供给并相互连锁。
Acid and dilution water feeds are usually proportioned in a predetermined ratio and interlocked.
TN1种群的特异片段，可能与弱致害连锁，经遗传学实验卡方验证，为质量性状基因，遵循3：1的分离比例。
The special band of TN1 population maybe link with avirulence, it was quality character confirmed by genetics experiment and tested by X2-test, followed 3:1 segregation ratio.
TN1种群的特异片段，可能与弱致害连锁，经遗传学实验卡方验证，为质量性状基因，遵循3：1的分离比例。
The special band of TN1 population maybe link with avirulence, it was quality character confirmed by genetics experiment and tested by X2-test, followed 3:1 segregation ratio.
应用推荐