前后翅均发达，都是飞行器官的类群无连锁器。
The groups with fore and hind wings both developed have no wing-coupling apparatus.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
与其销售调查一道发表的还有路德中心以网络为基础的父母所用的饮食计算器，内容包括了各种快餐连锁店的常见供应食品。
Along with its survey on marketing, the Rudd Center has released a Web-based meal calculator for parents that includes popular offerings from various fast food chains.
本文说明了如何创建连锁提示的阅读器，以检索单个远程提示，使用XSLT进行转换，并作为We b页的一部分来显示。
In this article, I've shown you how to create a syndicated feed reader that retrieves a single remote feed, transforms it using XSLT, and displays it as part of a Web page.
使用RSS、ATOM或REST将数据连锁到iPhone的常规方法非常简单，但是必须要编写一个解析器。
The common method of using RSS, ATOM, or REST to syndicate data to the iPhone is fairly simple, but you will have to write a parser.
这个理论解释了你为什么可能会避开街道上一家有98种口味的奶昔店，为什么可能会不想要附加装置和功率助推器，还有，部分地解释了为什么Chipotle连锁店会这么成功。
The theory explains why you might be avoiding the smoothie place down the street with 98 flavors, not including the add-ons and power boosts. And in part why Chipotle is so successful.
英国人从澳洲拿来了“炸鸡块”、“飞去来器”和“徒步旅行”——实际上是连锁酒吧的整体概念。
From Australia, English took the words' nugget ', 'boomerang' and 'walkabout' - and in fact the whole concept of chain pubs.
这家连锁店的后方可以看到在照片下面。注意变速器电缆路由（禧玛诺STx等区局）。
The rear of the chain can be seen in the photo below. Note the derailleur cable routing (Shimano STX RC).
分析了高压溶出系统脉冲缓冲器设置安全连锁的必要性，介绍了压力连锁及料位连锁的实现。
This paper analyzes on the importance of pulse buffer's safe interlock control, and introduces the realization of the pressure interlock and level interlock.
发电厂、变电站主接线在连锁故障研究中具有重要作用，这种作用可以通过断路器拒分故障表现出来。
Bus configurations of power station and substation have an influential role in cascading failures research, which may display through open-failure of breaker.
通过使用脱扣器技术，显现区域选择连锁和缩减维护系统技术。
It USES Digitrip trip unit technology, featuring Zone Selective Interlocking and Arcflash Reduction Maintenance System technology.
链活着功能支持从所附的电脑和连锁总线电源-确保整个供应链的功能，即使在链中的一个服务器断电。
Chain Alive function supports power from both the attached computers and the chain bus - ensuring that the entire chain functions even if one of the servers on the chain loses power.
Pathmark是第一超市连锁的当中一个有安装的LCD显示器在他们的结算离开走道里。
Pathmark is one of the first supermarket chains to have installed LCD monitors in their checkout aisles.
Pathmark是第一超市连锁的当中一个有安装的LCD显示器在他们的结算离开走道里。
Pathmark is one of the first supermarket chains to have installed LCD monitors in their checkout aisles.
应用推荐