比较典型的应用是使用在需要有连锁作用或“断流”保护的场所。
The typical application is used for where need chain effect or "setting off" protection.
科学家们已经定位到了与2型糖尿病和胆固醇水平连锁的一个基因，KLF14，但到目前为止科学家还没有发现该基因主要的作用机制。
Scientists have already identified a gene called KLF14 as being linked to type 2 diabetes and cholesterol levels, but until now they did know what role it played.
由于信息就是Web的全部，因此RSS将会继续在如何以一种强大而有效的方式连锁和传播信息方面起到决定性的作用。
Because the Web is all about information, RSS will continue to play a central role in determining how that information is syndicated and disseminated in powerful and useful ways.
没有人知道白藜芦醇确切的作用机理，不过科学家们认为，它可以激活一系列的基因，对人体的各项功能造成连锁反应。
No one knows exactly how resveratrol works, but scientists believe it activates a wide range of genes, creating a cascade-like effect on a variety of body functions.
而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？
The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
摘要：配送中心选址在物流选址问题中占有重要的地位，对于连锁经营全过程有着至关重要的作用。
Abstract: location of distribution center location problem in logistics plays an important role in the whole process, chain operation has a crucial role in.
随着流通体制改革的深入，连锁经营企业发挥着越来越重要的作用。
With the development of the reform in the circulation field, chain operating enterprises play an increasingly important role.
女性作为X染色体的杂合子在人类的健康与疾病中及重要作用，并可避免X连锁遗产性疾病在女性中发生。
Female mosaicism of the X chromosome has major implications for human health and disease and is the leading cause of female protection from X-linked genetic disorders.
这周一开始，你对爱情的慷慨和你在感情上的诚实会相互作用，发生很多连锁反应。
Your generosity with affection and your honesty regarding emotions has enormous ripple effects as the week gets started.
希望此研究成果能对湖南省商业连锁经营的发展壮大起到积极的促进作用。
I hope this paper will promote Hunan's commercial chain-operation to the model function.
介绍了一种机电控制直接作用式快开门压力容器安全连锁装置的研制过程。
The development of a direct action Safety interlock device controlled by using machine and electricity is introduced.
主要组织相容性复合体（MHC）是一群紧密连锁的基因，编码主要组织相容性抗原，在脊椎动物机体的免疫应答中具有重要作用。
The major histocompatibility complex( MHC) is a group of closely-linked gene, Which code the major histocompatibility antigen and play a critical role in immune response in vertebrate animals.
主要组织相容性复合物（MHC）是由紧密连锁的高度多态的基因位点所组成的染色体上的一个遗传区域，它在脊椎动物机体的免疫系统中发挥着非常重要的作用。
MHC is a chromosomal region consisting of a group of closely linked loci which are highly polymorphic, and plays a central role in the immune system.
光与影在这个世界里有著关键的作用。它们会在虚拟的人、树木、雀鸟和房屋之间，引发一连串的连锁反应。
Light and shadow play critical roles in this world's and such function causes chain reactions between virtual people, trees, birds and houses.
该仪表系统实现了自动操作、失误防护、报警及连锁保护等功能，对锅炉各类事故有积极的预防作用。
This system has realized automatic operation, mistake prevention, alarm and interlock protect functions, and taken precautions against the boiler accidents.
在零售连锁业市场争夺战日益激烈的今天，商圈分析在终端选址过程中发挥着重要的作用。
Business circle analysis play an important role in the process of selecting terminal location today when retailing chain enterprises compete more fiercely day by day.
发电厂、变电站主接线在连锁故障研究中具有重要作用，这种作用可以通过断路器拒分故障表现出来。
Bus configurations of power station and substation have an influential role in cascading failures research, which may display through open-failure of breaker.
连锁经营企业主要通过规模扩张以实现其规模经济效用，而外派员工在其连锁扩张进程中起到了不可估量的作用。
The expansion in the chain enterprises is a leading way to achieve their scale economic profit, in the process, how to assign the staff to franchised company has played an inestimable role.
连锁经营企业主要通过规模扩张以实现其规模经济效用，而外派员工在其连锁扩张进程中起到了不可估量的作用。
The expansion in the chain enterprises is a leading way to achieve their scale economic profit, in the process, how to assign the staff to franchised company has played an inestimable role.
应用推荐