很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
漫画家查尔斯·舒兹自上世纪50年代起，在其连载漫画作品《花生》中创作了史努比这一角色。
Snoopy is a fictional character in the long-running comic strip Peanuts, by Charles M Schulz.
许多读者以极大的兴趣关注着这份杂志连载的作品。
Many readers followed the magazine serial with great interest.
他的许多小说起先是在报纸上连载，每次一章，有一些作品后来被搬上了舞台。
He first published many novels one chapter at a time in newspapers, and some were later performed on stage.
他的许多小说起先是在报纸上连载，每次一章，有一些作品后来被搬上了舞台。
He first published many novels one chapter at a time in newspapers, and some were later performed on stage.
应用推荐