她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

She skipped happily along beside me.

《牛津词典》

她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。

She said goodbye and tripped off along the road.

《牛津词典》

这个小女孩连蹦带跳地来迎接她的妈妈。

The little girl came bounding to meet her mother.

youdao

我正在认真地写学期论文的时候，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼。

I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my room.

youdao

我正在努力地写学期论文，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼，冲进了我的房间。

I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.

youdao

警察说，接着这头“奶牛”试图把偷来的牛奶分给店外的顾客，随后连蹦带跳的逃离了现场。

He then attempted to give the milk away to customers outside the store, and tried to flee the scene by skipping away, police said.

youdao

警察说，接着这头“奶牛”试图把偷来的牛奶分给店外的顾客，随后连蹦带跳的逃离了现场。

He then attempted to give the milk away to customers outside the store, and tried to flee the scene by skipping away, police said.

youdao