分析了非对称连跨式节能温室内温度的空间分布及季节性的变化趋势。
In this paper the space distribution of temperature and the seasonal change in unsymmetrical multi-span greenhouse were analyzed.
InfoQ：几年前，甚至连简单的桌面图表也很难实现出跨浏览器版本。
InfoQ: a few years ago even simple cross-browser charts were not possible for the desktop.
费城队1973年创一个赛季连输20场指导录，而克利夫兰队则在1982年跨两个赛季连输24场。
Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two season span.
为了赶到我们的集合地点，我爬上了梨泰院的坡道，经过了一连串的同性恋与跨性别人士酒吧，继续向前，又看到越来越多的中东餐厅。
To get to our rendezvous, I climbed the sloping streets of the Itaewon neighborhood, past a cluster of gay and transgender bars, and, farther on, an increasing quotient of Middle Eastern restaurants.
双跨连拱隧道以设置地基梁的方式穿过大型溶槽地段。
The double-arch tunnel passes through a big water-eroded groove by setting foundation beam method.
分层着眼于语言系统，根据连调在语音和语义层面上的不同表现，将其区分为单层面和跨层面两个不同的层级。
Level differentiation aims at language system, dividing tone sandhi into single-level and cross-level in accordance to their different phonological and semantic representations.
桥的邻跨梁相互铰连并自由置放在桥墩的顶面上。
The single span girders are linked with one another and freely supported on top of rigid piers.
小跨高比连梁的受剪承载力计算公式源于试验结果，但试验数据较少，缺乏合理的理论计算模型。
The formula of shear bearing capacity of deep coupling beams originates from test results, however the test data are few and the calculating model isn t very rational.
灯塔-漆咸轻-歌连臣角鳕鱼，马萨诸塞州的跨缝的设计。
Lighthouse I - Chatham Light - Cape Cod, Massachusetts Cross Stitch Design.
提出了一种能保证小跨高比连梁良好抗震性能且施工简单的新配筋方案。
A new reinforcement arrangement scheme was suggested to provide satisfactory seismic performance and good workmanship for the coupling beams with small aspect ratio.
曼彻斯特大学的论文中还提到，跨连保险杠还可以运用于公交导航系统和出租车导航系统中。
The Manchester University paper also proposes that the bridging damper could be used on guided bus and guided taxi systems.
大跨连拱隧道受结构和跨度的影响，其初期支护与二次衬砌各自承受不同的围岩压力。
As the large spanned arch tunnel is influenced by the structure and span, the loads on initial support and secondary lining are different.
在高烈度地震区，相邻框架梁跨度相差过大时，可以将短跨框架梁按照连梁设计。
In high seismic intensity zone, when the spans of adjacent frame beams have great difference, the short-span frame beam can be designed as coupling beam.
为此国内外近年来均在探讨联肢墙小跨高比连梁改善抗震性能，特别是改善抗震抗剪性能的有效设计方法。
In recent years, the effective design method that small-span-to-depth-ratio coupling beams in coupled walls improve seismic resistance behavior is discussed in home and abroad.
自顶层跨边开始拆卸交叉支撑，同步拆下顶撑连墙杆与顶层门架。
Since the cross-border began to demolish the top cross support, remove the top stays synchronized with rod and the top wall of the door frame.
自顶层跨边开始拆卸交叉支撑，同步拆下顶撑连墙杆与顶层门架。
Since the cross-border began to demolish the top cross support, remove the top stays synchronized with rod and the top wall of the door frame.
应用推荐