我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
她以非凡的连贯性进球得分。
该诗集的连贯性令人惊奇。
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
他书中的各部分之间没有连贯性。
这么做有充分的理由：业务连贯性。
此后，我粘对理论固有的连贯性。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
在发生变化时它必须保持它的连贯性。
在那里你可以发现时间跨度很长的连贯性。
你的交流必须有连贯性。
这种缺乏连贯性不仅仅体现在赤字问题上。
戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性。
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.
反对势力的罩门是欠缺明显的连贯性或领导。
A bigger problem for the opposition is that it has no obvious coherence or leadership.
没有连贯性是失败的重要原因之一。
扩大规模需要连贯性。
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
连贯性是依靠每一个数据源的规则和生命周期的。
Consistency depended on the discipline and life cycle of each data source.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
写对白时，要考虑到现实交谈中的连贯性和节奏。
When writing dialog, consider the flow and rhythm of a real conversation.
这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。
These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.
它的摘要内容并不完美，但是都具备相当的连贯性。
The digests aren't perfect but they are surpassingly coherent.
你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。
Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.
你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。
Deliver your words like a flow of water.Speak to the point, be clear and maintain continuity.
Brian Loesgen在这次公告中看到了更多的连贯性。
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
刚开始的时候要注意脉冲式的连贯性而非速度；这需要多花时间联系。
In the beginning aim for consistency of pulses, rather than speed; that will come with time and practice.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
对照给定的用户需求，检查初始维度模型的连贯性和完整性以及有效性。
Check the coherence and completeness of the initial dimensional models and validation against the given end user requirements.
他们的选择表明他们对冒险的态度前后更加一致，忍耐程度也更具连贯性。
Their choices revealed a more consistent attitude to risk and a more consistent level of patience, too.
他们的选择表明他们对冒险的态度前后更加一致，忍耐程度也更具连贯性。
Their choices revealed a more consistent attitude to risk and a more consistent level of patience, too.
应用推荐