连绵不断的雨把土地淋了个透。
连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来。
在边境地带有连绵不断的雄伟山脉。
There is a magnificent range of mountains in the borderland.
连绵不断的雨会使稻谷腐烂。
连绵不断的小雨，勾起我对你的思念。
连绵不断的海滩受到海浪的阵阵冲击。
A continuous beach is exposed to the beating of continual waves.
连绵不断的车辆望不到尽头。
A continuous line of cars stretched as far as the eye could see.
连绵不断的海滩受到海浪的不断的冲击。
The continues beach is composed to the beating of continual waves.
连绵不断的阴雨一直伴随着灾难和不幸。
The continuous rain has been accompanied by disaster and misfortune.
这些马车能够在连绵不断的沙漠里走上好几英里。
These carts are capable of traveling over miles through stretches of desert.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
连绵不断的绿色的山丘，郁郁葱葱的农田，广阔的空间。
田野的景色真美啊，美得像是走进了连绵不断的画卷；
The field scenery beautiful, like a beautiful walked into the continuous picture;
人们伤心，不是因为下雨，而是因为雨滴不能连绵不断。
如果你愿意，我将会不懈地爱你就象那连绵不断的山川！
If you so will, I will love you unrelentingly, just like those boundless, unbroken mountain ranges and valleys!
这个季节尽管也有雨，但一般不会连绵不断，影响行程。
Although this season has rain, but generally not continuous, doesn't affect travel.
他们看到了连绵不断的悬崖峭壁，映掩在茂密的树木之中。
冥想是一种思想和知识的延续，就像连绵不断的江河中的水波。
Meditation is a continuous flow of perception or thought, like the flow of water in a river.
我国档案编纂活动自孔子编纂《六经》开始，历代相因，连绵不断。
The archive compilation activities in China began from the Confucius who compiled "the Six Classics", and, the archive compilation activity has continued in the succeeding dynasties.
岛上有连绵不断地山体，白色沙滩和由离岸珊瑚礁确立的著名蓝色泻湖。
The island has a mountainous, nearly impenetrable interior, white-sand beaches, and famous blue lagoon defined by an offshore coral reef.
冥想是一种思想和知识的延续，就像连绵不断的江河中的水波。 䂦。
Meditation nis a continuous flow of perception or thought, like the flow of water in a river.
生活的大部分时间总是匆忙而过，快乐的事情绝不会总是出现或连绵不断。
Pleasure never can be so multiplied or continued, as not to leave much of life unemployed.
芬地湾是世界上潮汐落差最大的海湾区，连绵不断的潮流一直在侵蚀着这些岩石。
The bay of fundy sees some of the world's greatest tidal variability and the constant flow continues to shape these rocks.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，甚至连绵不断的下雨天也不能抑制他的斗志。
Wood was working the team harder than ever. Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
深海，坠入无尽的深海，连绵不断的泡沫划过脸颊，一切都是蓝色的，绝望的蓝色。
Deep sea, falling into the endless deep sea; with the continuous foams sweeping the cheeks; everything is blue, the desperate blue.
然而，连绵不断的“白色套白色”毕竟比对比强烈的用色更有效的烘托了死亡的气氛。
At the same time, however, the unbroken colour of the almost white-in-white paintings underlines the state of death more strongly than a clearly differentiated palette of multiple contrasts.
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳·多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。
Ancient Rome has been continuous war, more than a tyrant Crowe recruited a large number of Sri Lankan citizens to the battlefield, it is heard everywhere.
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳·多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。
Ancient Rome has been continuous war, more than a tyrant Crowe recruited a large number of Sri Lankan citizens to the battlefield, it is heard everywhere.
应用推荐