列车已经连续三天晚点了。
他们不会被问及是否会连续三天穿着他的的T恤慢跑。
They are not asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
你已经连续三天上班迟到了。
所以Barbeito和三位志愿者做了如下实验：他们连续73天不刮胡子，然后在胡子上喷洒一种无害的细菌，并证实在这种情况下，细菌比没有胡子的时候更难以清洗。
So Barbeito and three volunteers grew their own beards for 73 days, then sprayed them with harmless bacteria and demonstrated that it was harder to wash the germs out of a beard than off clean skin.
这颗行星称为HD 209458b，每三天半经过地球一次，因此，人们可以连续多次进行准确测量。
The planet, called HD209458b, passes in front of the Earth every three-and-a-half days, making accurate measurements possible over time.
另一个孩子“连续三天没吃东西因为她妈妈完全没钱，要等到发薪日才能吃东西”。
Another had not eaten for 'three days as her mother had no money at all until pay day'.
在华尔街股票交易已经连续三天下跌。
The selloff follows three straight down days on Wall Street.
在实验中，11个参与者在10个小时内每五分钟使用一次普瑞来洗手液，连续三天。
In the experiment, 11 participants used the hand sanitizer Purell once every five minutes during three 10-hour days.
在周三晚些时候的华尔街，道琼斯工业平均指数下跌了4.6%，相当于在连续上涨了五天并收于10 719.48点之后下跌了520.29点。 下跌幅度达到400点。
On Wall Street, late on Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 4.6%, or 520.29 points to close at 10, 719.48 in its fifth straight day with a rise or fall of more than 400 points.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
以色列飞机和军舰星期一再次轰炸巴勒斯坦的目标，这是针对哈马斯及其在加沙地带的基本设施发动的连续第三天的打击。
Israeli aircraft and warships bombarded Palestinian targets again Monday - the third day of an offensive against Hamas and its infrastructure in the Gaza Strip.
由于担心美国经济有可能陷入衰退，全球股市这个星期颇具动荡。华尔街股市星期四晚间开始回升后，日本日经指数连续第三天上扬。
Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.
这位马萨诸塞沃尔普尔的妈妈提起这事：“她连续三天不跟我讲话，摔东西，最后你只有两个选择：要么让她成为一个脱离社会不受欢迎的人，要么把全部时间用来相互对抗。”
She broke things. You're left with the choice of do I make her a leper because she's not a part of this or do I just spend all of my time fighting.
在三天连续跌停紧接三天连续涨停之后，SD金泰管理方已经制作了两份近期报表提交给上海证交所。
SD Jintai's management has made two recent statements to the Shanghai stock exchange after three consecutive days of gains were followed by three consecutive days of losses.
欧洲股市星期四连续第三天上扬。
European shares extend their rally into a third day Thursday.
连续三天的暴雨导致孟加拉国数十万人无家可归，至少15人死亡。
Hundreds of thousands of people in Bangladesh have been made homeless by three days of storms and heavy rain. At least 15 people were killed.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%，至113欧元，在汽车板块中跌幅居前，欧洲股市汽车个股连续三天下挫。
Volkswagen ag dropped 2.6 percent to 113 euros, leading a gauge of European automakers lower for a third day.
上周二，在纽约商品交易所（New York MercantileExchange），天然气期货价格连续第三天反弹，上涨了1.2%，达到3.959美元/百万英热单位。
On Tuesday, natural gas futures rallied for a third day, gaining 1.2% in the New York Mercantile Exchange to $3.959 a million British thermal units.
于是我试了试，连续三天我没玩电脑游戏，我想以后也会这样。
So I tried, I didn't play computer games for three consecutive days, I think later.
新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚，很可能是肠绞痛的原因，到三个月大后她就不再会如此难受了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
法官：我真不明白你为什么连续三天夜里闯入同一家商店呢？ ！
Judge: : I don't understand why you broke into the same store three nights in a row.
雪连续不断地下了三天。
研究中，参与者要连续三天每天三次取少量唾液样本，用于测量皮质醇水平，同时通过写日记来记录他们每天晚上的感受。
Their cortisol levels were measured from small samples of saliva provided three times a day for three consecutive days and the participants reported their feelings each night in a diary.
那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感，两者患流感的比例分别为91%和63%。
The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%).
反叛力量连续三天攻击什叶派目标。星期一和星期二发生在巴格达什叶派社区的攻击造成至少32人丧生。
Insurgents have attacked Shi 'ite targets for three straight days. At least 32 people were killed in attacks in Baghdad's Shi 'ite neighborhoods on Monday and Tuesday.
这里连续下了三天雨。
这里连续下了三天雨。
应用推荐