数学上，它是调和函数内向连续问题。
Mathematically, it is the solution of a harmonic inward continuation problem.
本方法对解决其它波导不连续问题也有一定的参考价值。
The method is also helpful to the solution of other waveguide discontinuity problems.
强间断法用于研究位移不连续问题因而受到了广泛的注意和研究。
Strong discontinuity approach studies displacement discontinuity problems and has been attracted more attentions.
扩展有限元法是近年来出现的一种在常规有限元框架内求解不连续问题的数值方法。
The extended finite element method (XFEM) is a numerical method for modeling discontinuities within a standard finite element framework.
对两圆弧法绘制叶片平面投影图中相对液流角的计算误差会造成叶片不连续问题提出修正；
The problem that can be likely the lamina incontinuity is resolved, which is induced by calculating error of relatively liquid angle in the drawing lamina plane by two arc.
在一般化的意义上，给出了连续问题及其相应的离散形式。引入伴随变量，并由此导出伴随方程。
In a general case, the continuous problem and corresponding discrete form are formulated, in which the so called adjoint variable is introduced and then the adjoint equation is derived.
改进的扩展有限元不需要经过后处理可以直接求得应力强度因子，从而为动态不连续问题的分析提供了便利。
The stress intensity factors can be evaluated without post-processing with the improved extended finite element method, so it is convenient to analyze the dynamic discontinuities.
据此，给出了这种在常规有限元框架下可模拟强不连续问题（位移）和弱不连续问题（应变局部化）的数值方法。
The numerical method for modeling strong (displacement) as well as weak (strain localization) discontinuities with a standard finite element framework is presented.
针对矩形巷道中由于金属支护立柱的存在而带来的分叉不连续问题，提出用分叉波导模型并用模式匹配法和多模传输理论分析传输特性。
A fork waveguide model is proposed and the mode matching and multi-mode network technique are used to analyze the transmission characteristics of rectangular tunnel with metallic pit prop.
然而，不连续性假说本身也会带来问题。
However, the discontinuity hypothesis can pose problems of its own.
关于可能导致椎板不连续的问题已被解决。
The problem that can be likely the lamina incontinuity is resolved.
整型问题的可行域并不是一个连续区域。
The feasible region of integer problems is not a continuous region.
另外一个问题可以在许多连续进展中发现。
Another problem can be found in the number of consecutive evolutions.
把问题和答案连续的写在第一页的不同行里。
Put questions and answers in successive, separate lines of the first page.
这可以通过将升级的一致性问题推给提供连续更新的生命周期环境的厂商来解决。
This can be addressed by pushing the upgrade consistency problem to a vendor that provides a continuously updated lifecycle environment.
这样分配的连续空间就要小得多，因此最有可能解决问题。
This is a considerably smaller contiguous space to allocate and therefore will most likely resolve the problem.
股东们认为，银行连续经营的企业，有着强大的资产基础，尽管遭受短期流动性问题。
The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems.
早期的盖特机炮虽然要靠手摇才能开火，但它毕竟是同时解决了装弹、稳定性、连续开火问题的首款火力武器。
A hand-driven machine gun, the Gatling gun was the first firearm to solve the problems of loading, reliability, and the firing of sustained bursts.
但是，年纪较大的孩子仍然存在着一些问题，并且我会很快谈到这是如何连续下降的。
But children who are older can still have some problems and I'll talk a little bit about how that falls on a continuum in just a minute.
然而，问题是SAX 是一个只读的、连续的解析器。
The problem is, however, that SAX is a read-only, sequential parser.
确定代码库中类方法的CC并连续监视这些值将使您的团队在复杂问题出现时抢先处理它们。
Determining the CC of class methods in a code base and continually monitoring these values will give your team a head start on addressing complexity issues as they arise.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
把工作压力带到家中，尤其是通过连续不停的工作来发泄情感，也可能是个问题。
Bringing work stress home, particularly by venting nonstop, can also be a problem.
问题变的越发严重，经过连续六年贫困人口数字持续下降之后，如今突然激增。
After declining for six years the number of poor people has increased sharply.
第一个赛季我有过问题，第二个赛季有过小伤小病，但从来没有连续数月的缺席。
I've had a problem at the end of the first season and couple of little ones in the second, but I haven't had problems that have kept me out for months and months.
如果你连续问了5个这类“为什么”的问题，很可能会令建议中的任何弱点暴露出来。
If you ask five such 'why' questions in a row, you are likely to expose any weak points in the advice.
另一个可能的问题是，尽管每个不同的列值随机存储，like类型的值也是连续的。
Another possible issue is that while each distinct column value is stored randomly, like-kind values are contiguous.
作为本书调查的一部分，BCG询问了来自22个国家的12,000位妇女连续120个问题。
As part of the research for the book, BCG asked 12, 000 women in 22 countries a battery of 120 questions. And among the rich findings...
连续对两个文档多次调用rss - summary函数时存在的问题是信息无法合并。
The problem with calling the rss-summary function multiple times with two documents sequentially is that the information isn't merged.
连续对两个文档多次调用rss - summary函数时存在的问题是信息无法合并。
The problem with calling the rss-summary function multiple times with two documents sequentially is that the information isn't merged.
应用推荐