模糊推理方法基于相平面，计算量小，直接用输入连续量进行推理。
The method of fuzzy inference based on phase plane had less computational burden, while the fuzzy inputs could be continuous, which improved the precision.
实际问题中存在着大量连续量以及对它们的各种认知信息（知识）。
There are a lot of continuous values and various kinds of cognitive information (knowledge).
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
将逐时段定点降水非连续量的预报问题转化为对一个连续的降水可能函数的预报问题。
In this paper, the forecast is transformed into a forecast of a continuous variable—possibility function of precipitation(PFP).
1900年，普朗克根据实验的观察推论出，一个受热的物体在放出某种频率(或颜色)的光时，是以称为量子的不连续量放射。
Based on observations, Planck in 1900 figured that a heated body releases light of a given frequency, or color, in discrete amounts called quanta.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150, 000 stars, recording the amount of light coming from them.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150,000 stars, recording the amount of light coming from them.
吞吐量测试将执行多条并发的数据库查询流，而每条查询流同样以连续的次序执行查询。
The Throughput test executes multiple concurrent streams of database queries, with each stream executing the queries in sequential order.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
新房和现房的销售量连续三个月出现下跌。
Sales of new and existing homes have fallen for three consecutive months.
然而，在线渠道预订量上升的代价是GDS和电话渠道的下降，这两个渠道的预订量至今已连续下降了好多年。
This increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been declining for many years now.
贷款量已经连续14个月下降。
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
就在过去的几个小时里，网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁，赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
通过提供围绕业务连续性概念设计的标准化自动文档存储库，可以显著减少这方面的工作量。
This effort can be significantly reduced by providing a standardized and automated documentation repository oriented around a business continuity design.
图4表明服务的吞吐量并不随着线程增加而连续或线性增长。
Figure 4 shows that the throughput of a service does not grow continually or linearly as new threads are added.
交易量在2008年遭遇连续几个季度的下降后，终于在今年第二季度实现了增长。
Following consecutive quarterly declines throughout 2008, the second quarter posted an uptick.
8月21日最新数据发布，预计现有房屋销售量将连续第四个月上升(见表1，右侧)。
Sales of existing homes are expected to show their fourth consecutive month of gains when latest Numbers are released on August 21st (see chart 1, right-hand side).
美国的“旧车换现金”计划使得8月份的汽车销售量在连续多月中位居榜首。
The “cash for clunkers” scheme in America pushed car sales in August to their highest level for many months.
IBMInfoSphereGuardium解决方案通过安装在数据库服务器上的轻量软件探测器连续地监视数据库事务（见图1）。
The IBM InfoSphere Guardium solution continuously monitors database transactions through lightweight software probes (see Figure 1) installed on the database servers.
同月，未完成订单量连续第二个月上涨，其利润则创下了2008年7月以来的最高纪录。
Unfilled orders increased for the second straight month in February and recorded their largest gain since July 2008.
这标志着连续6个月的净买入，尽管前几个月的购买量小得多。
It marks the sixth straight month of net purchases, though the previous months 'buying was much smaller.
在过去的3个交易日中，尽管股市连续上涨，但纽约证交所的总交易量却远低于57.8亿股的年内日均水平。
On the past three trading days, as stocks rose, the total trading volume in New York stock Exchange stocks was well below the year's average of 5.78 billion shares.
在过去的3个交易日中，尽管股市连续上涨，但纽约证交所的总交易量却远低于57.8亿股的年内日均水平。
On the past three trading days, as stocks rose, the total trading volume in New York stock Exchange stocks was well below the year's average of 5.78 billion shares.
应用推荐