对动态图象的连续采集和连续处理方法作了研究。
The method of successive acquisition and processing for dynamic image is studied in this paper.
禁用快照模式属性当你需要快速显示结果时，例如在连续采集图像期间。
Disable this property when you need to display results quickly, such as during a grab acquisition.
针对室外全天候环境下连续采集的运动的铁路货车上的车号图像进行研究。
Images on the moving freight train are under investigation which were taken under the conditions of all weather.
本实用新型实 现了对鱼类的连续采集，设计简单、运行成本低廉、保护样本健康。
The waterwheel type automatic fish collection device of the utility model realizes continuous collection of fishes, has simple design, low operation cost and can protect the health of samples.
图象采集卡能每秒连续采集25帧焊缝图象，使得实时完成焊缝图象处理与识别成为可能。
The frame grabber can capture 25 frames of welding seam image per second continuously and make it possible to fulfil the real time welding seam image processing and recognition.
方法采用连续采集法收集脑脊液样品，用HPLC荧光检测器测定各生物样品中MEP的浓度。
Methods CSF samples were collected by a serial sampling method. The concentration of MEP in the biological samples was measured by HPLC with fluorescence detector.
本文的工作是在已有的研究基础上，对火焰的视频单桢连续采集处理系统做了进一步地研究与开发。
Using a novel flame image processing technique, the 3-D temperature distributions of combustion in pulverized-coal-fired boiler furnace could be visualized experimentally.
对设备上不同测点的信号进行实时连续采集，并能随时查看各时间段的当前趋势、历史趋势，还能进行初步故障诊断。
It can not only acquire signals on different measuring positions in equipment continuously, but also look over current trend, historical trend and make primary fault diagnosis.
结论：外周血干细胞采集可使外周血中多能干细胞水平增加，但连续采集可使贫血和血小板减少的危险性增加，但均可耐受。
Conclusion: Plural stem cell in peripheral blood increased after PBPC, but probability of anemia and thrombocytopenia associated with PBPC also increased.
采集系统可以自动地对多个目标连续采集，形成带有数据标志的回波数据流，由此建立目标原始回波特性数据库供分析、处理、识别。
The data acquisition system may sample multiple target data automatically, then we may built the target characteristic data-base and do some analysis and recognition work.
运用16位单片机和通用商用计算机，组成一个远程数据采集系统，实现了多路动态数据的连续采集，还可对数据进行实时处理和显示。
Introduce a remote data acquisition system composed of 16bits MCU and the general commercial computer. It can collect multichannel dynamic data continuously, processing and display the data real-time.
利用两种不同测定法进行的检测结果显示在他发病第11天和第15天采集的连续血清样本的H5N1抗体效价高。
Test results, using two different assays, showed high antibody titer for H5N1 on consecutive serum samples taken on days 11 and 15 of his illness.
当偏差值超过 MAX_TONE_DEV变量时，upDev和downDev变量以及比较逻可用于采集连续音调变化。
The upDev and downDev variables and comparison logic are designed to acquire these contiguous tonal changes if they deviate more than the MAX_TONE_DEV variable.
平台可以进行连续的多通道数据采集，整个系统工作状态稳定可靠。
Continuous multichannel data acquisition is available with the platform and the system works stably and reliably.
采用了连续自动的采集方式，测出了较完整的粘结滑移曲线以及粘结应力沿埋长的分布。
The whole bond slip curve and bond stress distribution along embedded length were measured by continuous automatic collection.
声波钻进是在各种覆盖层中采集连续岩心样品的有效手段。
Sonic drilling is an effective means for collecting continuous core samples in all types of overburden formations.
由于采集部分K空间数据成像是对连续频率MR信号的截断，导致经过傅立叶变换后的重建图像中出现截断伪影。
Sampling segmented K-space data makes a truncation of MR signal which is with continuous frequencies, leads to the truncation artifact in the reconstruction images after Fourier transform.
连续实时数据采集对状态监测具有重要意义，它能提供充分详细的状态信息和故障信息。
Continual real time data acquisition, which provides sufficient and detailed condition and fault information, is vital for condition monitoring.
最后通过实际交通量数据处理结果表明该系统能够实现24小时连续不间断数据采集，保证了交通量数据采集的准确性和可靠性。
Finally, the actual traffic volume data processing result shows that this system can realize continuous traffic volume for 24 hours and can make traffic volume accurate and reliable.
另外，液体的流速可由自动进样器调节并能够实现液体的自动进样及连续数据采集。
Besides, the flow velocity of the liquid can be adjusted by the auto-feeding device and it can be achieved the liquid auto-feeding and continually data collection.
在许多测试领域中需要连续长时间的信号采集，实现实时监控信号及事后信号回放和分析。
In many testing and controlling fields, a long time and continuous data acquisition is in great need to realize real-time monitoring, playback and analysis after signal gathering.
由于采集数据不连续和分析控制不及时，导致无法准确及时地反映锅炉水汽品质，难以做出趋势预测。
Discontinuous because of data collection and analysis of control not in time, lead to accurate and timely reflection of the quality of boiler water vapor, it is difficult to make trend prediction.
介绍了扭簧测试中所采用的一种计算机数据采集系统，提出了一种廉价实现高精度高效率连续数据采集的方法。
The paper introduces a kind of calculator data collect system in torsional spring test and puts forward a method with high precision and high efficiency.
采集再生水企业生产的再生水连续进行水质监测。
Collection of reclaimed water produced by reclaimed water manufacturers for continuous water quality monitoring was accomplished.
本文主要贡献在于：首先，设计了一组基于听觉诱发的语言任务相关的脑电实验，收集了大量不同种类的音乐作为刺激信号，并采集了一定数量的连续脑电信号；
The contribution of this paper are:Firstly, we designed the hearing-evoked language task of EEG experiment. Weget lots of different songs as stimuli signal and collect some continuous EEG;
水听器在连续的运动中采集场声压，使实验效率得到了大大的提高。
The hydrophone array is moving continuously while scanning the sound field, so the experimental time is shortened greatly.
通过大容量的数据存储器，可以连续地对人体温数据进行多天的采集，并输入到计算机进行处理。
It can acquire the temperature data through a large-capacity data memory and the data can be processed by the computer.
本文的研究内容是研制出适用于低频信号采集和实时处理的计算机扩展电路板，其应用对象是线性调频连续波雷达差拍信号的采集和实时处理。
The task of the design is to develop a computer extended circuit board, which is applied to the acquisition and processing of beat-signal in Linear FM-CW Radar(LFMCW).
本文的研究内容是研制出适用于低频信号采集和实时处理的计算机扩展电路板，其应用对象是线性调频连续波雷达差拍信号的采集和实时处理。
The task of the design is to develop a computer extended circuit board, which is applied to the acquisition and processing of beat-signal in Linear FM-CW Radar(LFMCW).
应用推荐