有几种机制可在对相同页的连续请求之间存储视图状态。
Several mechanisms exist to store view state between successive requests to the same page.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
与基于离散对数的方案相比，本方案用户端和网络中心的计算量与存储量少，能高效实现连续请求。
Compared with the scheme based on DLP, the scheme reduces the computation and storage both in the user ends and the net center, which makes sequential requests more efficient.
但是，如上所述，如果在两台不同的机器上处理两个连续请求，则一台机器可能无法使用存储在另一台机器中的数据。
However, as mentioned, if two successive requests end up in two different machines, then it might not be possible for a machine to use the data stored in the memory of another machine.
这两个有状态关系(连续的调用之间和请求与响应之间的关系)都与SOA服务设计有关。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
这时，下一个对象开始请求这个heap上的空间，但已经没有足够的连续空间能够满足这一请求(参见图3)。
The next object now requests space on the heap, but there is not enough contiguous space to satisfy this request (see figure 3).
compact选项可以大大加速引导过程，它会将连续的读磁盘的请求合并为一个单独的请求。
The compact option magically makes the boot process quicker by merging adjacent disk read requests into a single request.
第一个分配程序是通用分配，可以满足针对任何数量的连续内存块的请求。
The first is a general-purpose allocation and can serve requests for any number of contiguous chunks.
不过，本示例显示了服务请求程序与提供程序的分离，表明了版本6.0.1和6.02之间的连续性，并为进一步讨论奠定了基础。
This example does, however, show the decoupling of the service requester and provider, shown the continuity between Versions 6.0.1 and 6.02, and set the stage for our further discussion.
这形成了一个连续的包含同样活化上下文的请求链。
This forms an unbroken chain of requests that include the same activation context.
除非开发人员非常小心地执行不连续提交，否则特性会混在一起，很难把一批更改与某一bug 报告或改进请求联系起来。
Unless a developer is very careful to make discrete commits, features can become commingled making it difficult to connect a batch of changes to a bug report or enhancement request.
将报告请求(例如业务连续计划、审计报告、监控报告、数据报告)从不同的监管机构那里收归中央，以避免重复工作。
Centralise reporting requests i. e. business continuity plans, audit -, control -, data reports from the different regulators to avoid duplication of work.
如果MS使用了不连续接收，DRX参数将和IMSI一起来指明当一个MS是在非睡眠模式能接收寻呼请求。
If the MS USES discontinuous reception, DRX Parameters in combination with the IMSI indicate when the MS is in a non-sleep mode able to receive paging requests.
那些链接与表单的动作请求也一样要通过激活页面开始。这形成了一个连续的包含同样活化上下文的请求链。
To some degree, this same effect could be accomplished using a persistent page value, but that requires an active session, and the result is not bookmarkable.
攻击者通过向asp网站连续不断发送HTTP请求，可以使服务器不堪重负，从而导致ASP网站陷于瘫痪。
The attacker transmits enormous HTTP requests to an ASP website, which will lead the server to be over-loaded and the ASP website to be paralyzed.
本文提出一种把连续发送与SWARQ相结合的部分请求重传arq差错控制体制。
In this paper, a part repeat ARO error control system of combined continuous transmission pattern with SW ARQ pattern is considered.
当采购方提出适当请求时，投标人需提供令采购方满意的证据以证明其合格的连续性。
Bidders shall provide such evidence of their continued eligibility satisfactory to the Purchaser, as the Purchaser shall reasonably request.
为了提高并行文件系统中对不连续数据的I/O性能，创建了一种新型高性能I/O方法：用户自定义文件视图结合合并I/O请求。
To enhance performance of discontiguous data access, a new high performance I/O method has been created: the user-defined file view and combination I/O requests.
仿真结果表明，用户请求高峰期的逐流管理开销远小于连续媒体对象的投递带宽，逻辑层次簇群的管理开销可以忽略不计。
The simulation result shows that the per-stream management overhead is extraordinary smaller than the delivery bandwidth of multimedia object, so the management overhead can be neglected.
仿真结果表明，用户请求高峰期的逐流管理开销远小于连续媒体对象的投递带宽，逻辑层次簇群的管理开销可以忽略不计。
The simulation result shows that the per-stream management overhead is extraordinary smaller than the delivery bandwidth of multimedia object, so the management overhead can be neglected.
应用推荐