叶片细胞超微结构的变化进行连续观察。
The ultrastructural changes in leaf cells of submerged maize Zea mays l.
方法：在门诊连续观察68例共136眼。
Methods: To observe 68 outpatients (136 eyes) consecutively.
对照组未进行高压氧治疗，连续观察1 ~3年。
The control group not given special treatment, continuous observation of 1 ~ 3 years.
通过窥视孔可连续观察试件表面的脱皮现象和得出激热开裂时间。
The fracture phenomenon and spalling time of the test piece can be observed continuously through a sight hole.
我希望你们能保证她始终处于后仰姿势，并连续观察她的静脉输液管。
I want you to make sure that she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her I. V.
通过微循环显微电视录像技术连续观察记录肠系膜淋巴微循环的变化。
Changes of mesenteric lymph microcirculation were observed and recorded by using a video microscope with TV recorder.
方法：本研究前瞻性连续观察头痛门诊的偏头痛患者和丛集性头痛患者。
METHODS: This study prospectively recruited consecutive migraine and ch patients treated at a headache clinic.
由于带有连续观察空间的连续时间HMM较难处理，所以很少被考虑。
HMM with continuous time and continuous observation space is rarely considered since it is difficult to deal with it.
使用WOMAC功能评估，每星期测定一次，连续观察一个月，1月后总结1次功能状况。
Assessed using the WOMAC function, tested once a week, continuous observation of one month, January 1, after summing up functional status.
方法连续观察记录儿童眼球穿孔伤46例，采用针对儿童特点而设计的护理方法，并进行总结。
Methods 46 pediatric cases with eye injury were constantly collected and nursing methods during their hospitalization were analyzed and summarized.
对照组给予西医常规治疗，治疗组在此基础上给予中医小复方辨证治疗，连续观察14 ~ 21天。
Conventional treatment methods were given to cases in control group. On the base of control group, small compound prescriptions were added to in treatment group, successively 14-21 days.
当前，治疗的方式包括连续观察的保守疗法，ICA球囊阻塞，血管内线圈置入，隐蔽性支架或外科手术。
Currently, treatment options include conservative management with serial imaging, endovascular ICA balloon occlusion, endovascular coil placement, covered stent, or surgery.
然后研究人员在一年中连续观察这些病人的脑活动和肢体感觉，并与一组服用安慰剂的病人的检查结果相对照。
The researchers then studied those patients' brain activity and bodily sensations over the course of a year, comparing what they found with the results from a group of amputees treated with a placebo.
MRI扫描可以活体连续观察帕金森病大鼠模型的毁损情况，是客观评价和检测帕金森病大鼠模型的一种有效工具。
MRI scanning can be used to observe the lesions of PD rat modei in vivo continually, which is an available means to evaluate and examine the PD rat modei objectively.
为研究对象，对其主干进行大面积环剥，田间连续观察剥面愈合率和树干外观变化，寻求有利于新皮发生的技术措施。
Through observing the healing rate and changing of trunk appearance after large-area skinning in succession in the fields, some technical measures to help to develop new bark were sought.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
Dieters不能看到具有“不能测量的纤细”的树突分支，而且，像许多其他人一样，从他的观察中，能够得出神经元在末端处融合在一起，从而构成一个连续的神经网络。
Dieters could not see the "immeasurably thin" terminal branches of the dendrites and, like many others, inferred from his observations that they must fuse to form a continuous network.
芝加哥大学的科学家对11位年轻男子进行研究，观察每晚只睡四小时连续6晚下来他们有什么身体变化。
Scientists at the University of Chicago studied physical changes in 11 young men who slept four hours per night for six nights in a row.
在6个连续实验的5个实验中，研究人员通过观察饥饿时这些鸡选择正确路线所耗费的时间，从而测算出它们的学习速度。
The researchers measured how quickly the animals learned by seeing how long it took hungry birds to choose the correct route on five of six consecutive tests.
目标是对天鹅座(Cygnus)星系周围的一大块天空成像，连续四年观察15万颗恒星，……预期在2009年发射。
The goal is to image a huge chunk of the sky around the constellation Cygnus, monitoring 150,000 stars continuously for four years... It's scheduled to launch in 2009.
目标是对天鹅座(Cygnus)星系周围的一大块天空成像，连续四年观察15万颗恒星，……预期在2009年发射。
The goal is to image a huge chunk of the sky around the constellation Cygnus, monitoring 150, 000 stars continuously for four years... It's scheduled to launch in 2009.
这种社会性的对比不仅仅是当你仔细观察路人时会发生，它是连续不断地并且自动地发生。
These social comparisons happen not only when you deliberately scrutinize passersby, but constantly and automatically.
由月球制造的太阳能人造卫星将被安置在许多行星及其卫星的轨道上，成为这些星球的观察站，并以太阳光为能源连续不断地工作。
Solar power satellites that have been manufactured on the moon will have been placed in orbit around a number of planets and moons, providing nearby planetary outposts with continuous electric power.
目的：观察甲氨喋呤(MTX)联合米非司酮连续用药保守治疗异位妊娠的疗效及安全性。
Objective: to observe the curative effect and security of continue application of mifepristone combined with MTX on ectopic gestation.
连续监测心电图，观察心率及S．T段的变化。
The change of heart rate and S-Tsegment in electrocardiogram were observed.
曾经有人观察到北极熊在水中连续游泳数百英里，当然也许有相当的距离它们是靠借助漂浮的冰面“偷懒”完成的。
Some polar bears have been seen swimming hundreds of miles from land—though they probably cover most of that distance by floating on sheets of ice.
曾经有人观察到北极熊在水中连续游泳数百英里，当然也许有相当的距离它们是靠借助漂浮的冰面“偷懒”完成的。
Some polar bears have been seen swimming hundreds of miles from land—though they probably cover most of that distance by floating on sheets of ice.
应用推荐