不要尝试使用连续线，直到您有一个，这不是短路或其他损坏万用表核实。
Do not attempt to use the coiled cord until you have verified with a multimeter that it is not shorted or otherwise damaged.
这条线是由连续的标绘点组成的。
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
值得注意的是，房价涨幅已连续第八个月高于国家房价指数的增长趋势线。
What's more, this was the eighth successive month of above-trend growth in the national house price index.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
我们很高兴看到从2009年10月开始，我们的各条业务线取得了连续5个月的增长。
We're pleased to have seen five consecutive months in travel transaction growth across our business from October 2009.
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
最重要的是我有了象这样的贴着悬崖的连续的线。
The most important thing is that I have an unbroken line around the cliff like this.
他们还将启用新型的连续生产线，希望能尽快降低太阳能板的成本。
They also intend to employ new, continuous manufacturing processes that promise to reduce the cost of solar panels very quickly in future.
我把身体蓝图概念比喻为Covey的“磨快锯子”和通过“学习，承诺，并且进行”上升螺旋线的连续的更新。
I liken the Body Blueprint concept to Covey's "Sharpening the Saw" and continuous renewal through the "learn, commit, and do" upward spiral.
连续电镀：用于线、带、板材的大批量电镀。
Continuous plating: used in line with mass, plank, electroplating.
因为我已经看出在Z轴，有一条线从这个核到那个核，没有连续电子。
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
在我们关于卫生筹资的连续丛刊中，PatralekhaChatterjee报道了为生活在贫穷线之下的家庭提供卫生保健的一项方案。
In our continuing series on health financing, Patralekha Chatterjee reports on a scheme that is providing health care to families living below the poverty line.
连续长丝纱和股线具有较高的强度，通常不必进一步增加强度。
Continuous filament and ply yarns are inherently strong enough and usually do not require boosting of their strength.
一般连续退火出口模要选择比实际需要线径大0.0015—0.0035比较合适。
General continuous annealing export should choose to die than actual need wire diameter 0.0015-0.0035 more appropriate.
现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。
Now, copper continuous extrusion production line composed of these equipments and their relevant auxiliary facilities has had a very high automaticity.
我们需要一个没有破裂和T错误的连续网格从眼前一直延伸到地平线。
We want a single continuous mesh from the foreground all the way to the horizon, with no cracks or T-junctions.
但是在连续退火时，铜线发热使线材变软，线本身就有一定的延伸。
But in the continuous annealing, copper wire heating make wire become soft, line itself has certain extension.
由于结合层往往是沿着外层金属的凝固线所形成的，因此在辊身表面所呈现的此类缺陷是不连续，不规则的。
As the interface follows the solidification front of the shell metal, the areas of soft core metal showing at the barrel surface, will be patchy and not continuous.
每到周末，他们就坚决拔掉电话线，关掉手机，然后进行连续20个小时以上的深度睡眠。
Every weekend, the telephone wires are firmly torn out, the phone is also firmly off, then comes their deep more-than-20-hour sleep.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
数据读取连续的驱动ic的输入时钟的上升沿一旦机顶盒输入线变低。
Data is read serially by the Driver IC on the input CLK rising edge once the STB input line goes low.
分析了传统拉拔退火法和连续挤压法生产铜扁线的组织。
The microstructure for copper strip produced by traditional drawing anneals method and continuous extrusion method are analyzed.
平行线表示连续的中断。
本文针对特定的地震层位使用连续介质线弹性有限元模型，计算了研究区内主应力和剪切应力的分布。
The distributions of dominant stress and shear stress in research area of a given seismic horizon are estimated by using linear elastic finite element modeling in continuous medium.
然而，这位身高6尺5英寸且早熟的牙买加短跑选手是牙买加体育的一线希望，牙买加连续不断的兴奋剂丑闻跟寄望于棒球和自行车一样成为笑柄。
But this tall (6ft. 5in.), precocious Jamaican sprinter is a ray of hope for a sport whose unrelenting doping scandals have won it the same derision heaped on baseball and cycling.
该强化设备将应用于对连续挤压生产的铜扁线进行强化。
The equipment will be used to strengthen the copper flat wire produced by continuous extrusion machine.
该强化设备将应用于对连续挤压生产的铜扁线进行强化。
The equipment will be used to strengthen the copper flat wire produced by continuous extrusion machine.
应用推荐