微积分是数学史上的一次重大突破，因为她使连续变量可以被处理。
Calculus was a mathematical breakthrough, because it dealt with continuously varying quantities.
液压胶管加压盐浴连续硫化工艺（PLCV）是液压胶管连续化生产工艺的重大突破。
The pressured liquid continuous vulcanisation (PLCV) represents a significant breakthrough in the manufacturing process of hydraulic hose.
从2003年开始，连续两年的国家级精品课程建设，综合性学院课程门数尚未实现零突破。
But for two consecutive years since 2003, none of the courses submitted by these universities has been selected as a National Top-Course.
而罗本则在左路如入无人之境，连续数次从相同的位置突破成功完成射门。
And Robben in the left if no one of the habitats, for a number of breakthroughs from the same location the successful completion of shooting.
加压盐浴连续硫化(简称PLCV)是50多年液压胶管生产的重大突破。
Pressurised Liquid salt Continuous Vulcanisationrepresents the most significant breakthrough in the manufacture of wire reinforced hydraulic hose for over 50 years.
如果它突然连续数天突破底部，并且如果连续数天穿过顶部，可以认为趋势向上为长期多头市场。
If it breaks the bottom after a series of within days, go short. If it crosses the top after a series of within days, consider the trend up and go long.
大规模电力系统的连续体模型突破了对传统认识的局限性，用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
克林特在西部题材的长篇电视连续剧《皮鞭》(1959)中第一次取得了突破。
Clint got his first breakthrough with the long-running Western TV series Rawhide (1959).
我们将在“双赢”思想的指导下，继续执行稳定、连续、公开、竞争的商务网络，努力推进和实现经营管理工作的突破。
Under the concept of win-win, we'll continue to implement the stable, continuous, open & competitive business network to promote and achieve our operational management.
上世纪90年代末，铜材连续挤压技术有所突破，英国BWE线缆设备有限公司率先完成了铜扁线连续挤压设备的研究。
In 1990s, the technology of copper continuous extrusion has a breakthrough. The British BWE cable company took the lead in accomplishing the research of the copper continuous extrusion device.
电力系统的连续体系模型突破了对传统认识的局限性，用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
组织以参与标杆管理作为了解当前世界级绩效的维度的一个过程，以期取得非连续的或者突破性的改进。
Organizations engage in benchmarking as a process to understand the current dimensions of world-class performance and to achieve discontinuous (non-incremental) or breakthrough improvement.
一是出口买方信贷业务实现突破性进展，签约总额连续三年实现大幅增长；
Firstly, the export buyer's credit business made hefty growth in the total value of signed contracts for three consecutive years, achieving a breakthrough progress;
一是出口买方信贷业务实现突破性进展，签约总额连续三年实现大幅增长；
Firstly, the export buyer's credit business made hefty growth in the total value of signed contracts for three consecutive years, achieving a breakthrough progress;
应用推荐