公司近三年连续盈利，并可向股东支付股利；
The company made profits in the latest three consecutive years, being able to distribute dividends to its shareholders;
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
申请者合法经营，享有良好信誉并在过去3年内连续盈利。
The applicants must conduct their business lawfully, have sound credibility, and were making profit in the previous three consecutive years before the applications.
公司发行新股，可根据公司连续盈利情况和财产增值情况，确定其作价方案。
A company issuing new shares may determine its pricing plans in the light of the company's continuous profitability and the increase in the value of its property.
黄金时期(1970- 1995)：企业不断成长，连续盈利(至少5个季度后)适时上市。
The Golden Age (1970-1995) : Build a growing business with a consistently profitable track record (after at least 5 quarters,) and go public when it's time.
这种“自动过渡”功能，可能会重复，只要你喜欢多次，让您享受到连续盈利，如果这就是你想要的。
This "Auto-rollover" feature may be repeated as many times as you like, enabling you to enjoy continuous earnings if that's what you want.
2006年德尔塔连续6年首次盈利。过去的成绩都不能保证德尔塔未来之旅是否成功。
None of this guarantees future success for Delta, which posted its first operating profit for six years in 2006.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
但沃尔玛并非事事顺心：尽管它在全世界范围都有收入和盈利，但美国商店的销售额却连续七个季度都持续下滑。
But things haven't been easy: Sales at its U.S. stores have dropped for seven straight quarters, despite gains in worldwide revenues and profits.
日本银行业由1993年开始经历了连续10年的累计损失，之后经历了短暂的盈利回复，又与2008年回到了亏损的境地。
Japanese Banks posted aggregate losses for ten consecutive years from 1993, and after a brief return to profitability they slumped back into losses in 2008.
特别值得注意的是，通用汽车公司已经连续5个季度出现盈利。
In particular, General Motors has now had five consecutive profitable quarters.
Google 2008年的本益比是18.而且虽然 Google 的盈利增长慢了很多但是却很有可能连续几年一直保持增长.
Google’s 2008 P/E is now 18. And while Google’s profits are growing much more slowly, they are likely to be growing for years.
摩根大通连续数个季度处于盈利状态，其中最近一季度收益为33亿美元。这与美国银行和花旗银行不稳定的表现形成鲜明对比。
Their erratic performance has contrasted sharply with that of JPMorgan, which has logged consistent profits for several quarters, including profits of US$3.3bn in the latest period (see chart).
总资产回报率是一个不错的衡量公司盈利水平的指标，而通过做假账连续三年达到这个目标还是有些难度的。
ROA is a good measure for the economic profitability of a firm and it is difficult to cook their book for three consecutive years.
同时，吉拉尔也曾公开表示，Hulu已经连续几个季度出现盈利。
He has also said publicly that Hulu has been profitable for several quarters.
这预示着在今年二月预测今年会盈利的索尼公司，现在只能期望连续第三年的亏损了。
The forecast meant that Sony, which in February had projected a profit for the year, now expected to lose money for the third consecutive year.
但是，经过连续4个季度亏损，仍然看不到盈利前景。
But after four straight quarters of losses, there is no sign of profits on the horizon.
许多投资者关注的是盈利增长，在经历连续五个季度下跌后，盈利增长于去年第三季度悄然恢复。
What many investors focus on is earnings growth, which quietly resumed in the third quarter after a five-quarter streak of declines.
曾经为美国西南航空公司创造了连续30年盈利奇迹的低成本经营模式能否在民营航空中发展壮大成为世人议论的话题。
It is an issue whether low-cost model from which Southwest Airlines have benefited for 30 years will grow up in the private airlines.
曾经为美国西南航空公司创造了连续30年盈利奇迹的低成本经营模式能否在民营航空中发展壮大成为世人议论的话题。
It is an issue whether low-cost model from which Southwest Airlines have benefited for 30 years will grow up in the private airlines.
应用推荐