这样连续的拍摄一共花去了274天，持续了16个月，和《现代启示录》的拍摄时间相同。
The back-to-back shoot lasted a record-equaling 274 days, in 16 months - exactly the same time as taken for the principal photography of Apocalypse Now (1979).
这就是2002年aleksandrSokurov的电影《俄罗斯方舟》的拍摄手法——整个电影(2小时16分)是一个连续的拍摄过程。
This is how the 2002 drama Russian Ark by Aleksandr Sokurov was made — the whole movie (2 hours, 16 minutes) is one continuous shot.
就像随着时间的推移一个演员连续拍摄12小时画面或删除这些画面。
An actor was actually filmed for 12 hours continuously painting or erasing the Numbers as time progressed.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
实际上，竞选运动中出类拔萃的妇女谈话主要是关于偷偷拍摄到的国民行动党候选人受牵连的情况方面互联网上提供最新消息的连续镜头。
In fact, the rare talk of women in the campaign is mostly about footage posted on the Internet showing candidates from the Nationalist Action Party (MHP) secretly filmed in compromising situations.
拍摄长广告片也是有风险的，经过传统30秒广告的连续轰炸，观众的耐心将受到考验。
The risk is that longer-form commercials could test the patience of viewers already fed up with the traditional 30-second spots.
卡西尼号船载的摄像机组还可以连续70天拍摄风暴形成的过程，风暴在木星北磁极附近融合为一体并不断移动。
The imaging team was also able to amass 70-day movies of storms forming, merging and moving near Jupiter's north pole.
这组与众不同的水下连续镜头是为BBC的《冷冻星球》节目所拍摄的，其中使用了间隔拍摄的技术。
The remarkable underwater footage was filmed for Frozen Planet on BBC One using timelapse technology.
由于即便是拍摄一段十分钟的连续场景都是非常困难的，Sokurov的成就的确是很了不起的。
Given that it's pretty hard to make even a ten-minute continuous scene, Sokurov's achievement is truly heroic.
连续3天，Cook都是从早上6点工作到晚上9或10点，在敦刻尔克大撤退的布景地周围漫步，该幕在诺森伯兰郡的Redcar拍摄。
For three days, Cook worked from 6am until 9 or 10 at night, wandering round the set of the evacuation of Dunkerque, which was being filmed at Redcar in Northumberland.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。(下图里的每帧图片是在这种特定触发模式下拍摄的三分之一。10帧每秒看来足够了。)
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously. You're actually seeing only about a third of the photos from this particular burst.
这里展示的是机舱内的控制面板，在她连续第二阶段的拍摄。
Shown here is the control panel inside the cabin, photographed during the second stage of her row.
这个环球飞行的航天器装备有专门仪器用来拍摄连续的、相互交叠的地球表面照片。
The orbiting spacecraft is equipped with special instruments that are used to produce sequential, overlapping pictures of the surface of the earth.
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
连续色调–是指拍摄物上的相近色彩变化连接不突兀；多色调分色的反义词。
CONTINUOUS-TONE – refers to an image where like colors in the subject and scene do not change abruptly; the opposite of posterization.
这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的。
该相机能够捕获在一个单一连续的爆裂，120杆，因此，完美的拍摄将永远怀念他。
The camera has the ability to capture up to 120 shots in a single continuous burst, so the perfect shot will never be missed.
相机支持ZSL曝光，连续对焦，图像缩放，捕捉全分辨率的快照，在拍摄影片、人脸识别和其他应用中都有了全新的体验。
Camera supports ZSL exposure, continuous focus, image zoom, capturing full-resolution snapshots while shooting videos, face detection and others.
根据拍摄的连续图像，与标定值比较可以确定气泡在床中的实际位置，从而得到气泡的运动轨迹。
In terms of those continuous photographs, and comparing with the calibration value, the real situation of bubbles in the bed can be determined, then the trajectories of bubbles can be obtained.
如果一个人做了一系列连续动作，并被拍摄成一段视频，那么如何通过这段视频对动作进行分割和识别是人们要考虑的问题。
Given an input video sequence of one person who conducted a sequence of continuous actions, we consider the problem of jointly segmenting and recognizing actions.
是通过逐格地拍摄对象然后使之连续放映，从而产生仿佛活了一般的人物或你能想象到的任何奇异角色。
Through case-by-cell to the subject so that a row then screened, resulting in general seem to live person or you could imagine any singular role.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
应用推荐