根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。
Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.
只有模型，从宇宙哲学方程到人类行为原理的模型，才能连续的(尽管是不完美的)解释我们周围的世界。
Only models, from cosmological equations to theories of human behavior, seemed to be able to consistently, if imperfectly, explain the world around us.
按照这种理论的风险模型，一家投资银行连续几天内遭受的损失之巨大，其发生的概率为14个我们宇宙寿命的时间内才会出现一次。
According to its risk model, one investment bank suffered a loss on several consecutive days that should only have occurred once in 14 life-spans of our universe.
爱因斯坦的广义相对论描述了引力的性质，并假设宇宙是平滑连续的。
Einstein's General Theory of Relativity describes the properties of gravity and assumes that space is a smooth, continuous fabric.
解释是毫无用途的，但是情感却会保留下来。有了这种东西，宇宙连续不断的吸引力在数量上依然不可穷尽。
Explanation is useless, but the sensation remains and, with it, the constant attractions of a universe inexhaustible in quantity.
标准的大霹雳理论认为，宇宙起始于一次巨大的爆炸，但新的理论认为是连续的大霹雳形成一个周期的事件。
The standard big bang theory says the universe began with a massive explosion but the new theory suggests it is a cyclic event that consists of repeating big bangs.
波可在星盘中间来回反弹，并连续放大，就像是个宇宙中的共鸣箱。
Waves can bounce back and forth across the central region, becoming successively amplified-a cosmic echo chamber.
我们的再生模式，以及宇宙连续的生灭过程就是两个例子。
Two examples are our pattern of reincarnation, and the continuing "lives" of the universe as it appears, then returns to its source.
是否存在宇宙的起源？在大爆炸之前，时间是连续的吗？宇宙从何而来？
Was there a beginning? Did time continue before the Big Bang? Where did the universe come from?
建筑内部的空间连续，表现出强烈的流动感，如同步入神秘而梦幻的宇宙空间。
Spatial continuum inside the architecture represents a strong feeling of mobility. People will find themselves in a mysterious and illusive universe while walking in.
建筑内部的空间连续，表现出强烈的流动感，如同步入神秘而梦幻的宇宙空间。
Spatial continuum inside the architecture represents a strong feeling of mobility. People will find themselves in a mysterious and illusive universe while walking in.
应用推荐