他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
易捷航空的客座率在过去三个月均在85%以上，并连续7个月达到80%以上。
EasyJet's load factors have been above 85% for the past three months, and above 80% for seven consecutive months.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
在找自己更喜欢的工作期间连续吃三个月的面条，这简直可以说是英雄举止。
Living on ramen noodles for three months while you search for a job you like better is heroic.
如果你已规律地连续跑了至少两到三个月，那么你的机体已经做好加速的准备了。
If you've been running regularly for at least two to three months, you're ready to pick up the pace.
除此之外，美联储报告，美国工业产出一月份连续第三个月出现下跌，跌幅为1.8%，超过大部分经济学家先前的预测。
In addition, the Fed reports that U.S. industrial production fell for a third consecutive month in January, by 1.8 percent, a larger drop than most economists had anticipated.
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
这是失业率连续第三个月下降，而且二月份的数据接近两年来的最低水平。
It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low.
七月也是连续下跌以来的第三个月。
July was also the third month in a row that sales have fallen.
失业率连续三个月停留在9.6%，这项基于家庭的调查显示就业人数下降了330,000。
The unemployment rate remained stuck at 9.6% for the third month in a row. The unemployment rate is based on a survey of households that showed employment falling 330,000.
失业率连续三个月停留在9.6%，这项基于家庭的调查显示就业人数下降了330,000。
The unemployment rate remained stuck at 9.6% for the third month in a row. The unemployment rate is based on a survey of households that showed employment falling 330, 000.
6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
德国的If o营商意欲指数到8月已经连续下跌了三个月，消费者信心也在下降。
Germany's Ifo index of business sentiment fell for a third month in August, and consumer confidence has also declined.
上一次我们连续三个月每个月都损失超过60万个工作岗位的时候，还是在1945年。
The last time we had three months in a row of job losses over 600, 000 was in 1945.
由于出口增长，美国的贸易赤字自9月以来连续三个月下降。
America's trade deficit declined for the third month running in September, thanks to rising exports.
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬，但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
作为该地区最大的两个经济体，德法两国此前均经历了连续四个季度的负增长，但在截至6月份的三个月内，两国经济均增长了0.3%。
The region's two biggest economies, which had each suffered four consecutive quarters of negative growth, both grew 0.3 per cent in the three months to the end of June.
根据周五公布的数据显示，美国经济在3月份丧失了80000个工作岗位，这是连续第三个月裁员。
According to figures released that day, the economy lost 80,000 jobs in March, the third straight month that employers have trimmed payrolls.
根据周五公布的数据显示，美国经济在3月份丧失了80000个工作岗位，这是连续第三个月裁员。
According to figures released that day, the economy lost 80, 000 jobs in March, the third straight month that employers have trimmed payrolls.
2009年12月之前三个月，英国GDP增长了0.1%，这意味着该国在连续6个季度产值下滑后，已正式摆脱了其战后最长的一次衰退。
GDP growth of 0.1% in the three months to December 2009 means that Britain, where output fell for six successive quarters, is now officially out of its longest post-war recession.
的确，许多经济学者预料日本经济至9月的三个月中若再度收缩将意味着其经济衰退，这是根据连续两个季度经济下降就形成经济衰退的经验来判断的。
Indeed, many economists expect Japan's economy to shrink again in the three months to September, which on the rule of thumb of two consecutive quarters of decline, would imply a recession.
新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚，很可能是肠绞痛的原因，到三个月大后她就不再会如此难受了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
我每周工作100多个小时，连续工作了三个月，我清楚记得有一个周末，我得了严重的流感。
I was working 100-plus hour weeks for three straight months, and I remember vividly one weekend when I had a horrible flu.
那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种要三个月，每日三次，他的病就彻底好了。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption, he would recover from the illness for good.
那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次，他的病就彻底好 、那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次， 了。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption , he would recover from the illness for good .
那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次，他的病就彻底好 、那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次， 了。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption , he would recover from the illness for good .
应用推荐