民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
孕期过程中，如果返乡或者外出待产，要携带好产检记录到新居住地的助产服务机构登记，并连续接受产前检查。
During the process, if the home or go out to be produced, to carry check records to the new residence registration and continuous midwifery services, prenatal examination.
这种应用可以被申请连续地或在向肿胀登记。
This application can be applied continuously or in register with the tuber.
评价我院脑卒中单元运行以来登记的连续住院的脑卒中患者发病危险因素的构成情况。
To study the constitution of risk factors for stroke patients registered consecutively since establishment of the stroke unit in our hospital.
2007年9月10日，公司将对于07年8月10日之前登记持有股票的股东进行分红。同时，这也是本公司第389个连续季度对普通股的现金分红。
The dividend is payable Sept. 10, 2007, to shareholders of record as of Aug. 10, 2007, and is the company's 389th consecutive quarterly common stock cash dividend.
2007年9月10日，公司将对于07年8月10日之前登记持有股票的股东进行分红。同时，这也是本公司第389个连续季度对普通股的现金分红。
The dividend is payable Sept. 10, 2007, to shareholders of record as of Aug. 10, 2007, and is the company's 389th consecutive quarterly common stock cash dividend.
应用推荐