建立了地面连续点源扩散模式。
The diffusion model of continuous point sources on the ground is established.
研究了连续点源污染物在近区的垂向扩散规律。
The mixing law of the continuous point source, in the nature flow, is studied.
这个阵列中的指定色彩是用于笔刷边界路径上不连续点的色彩。
The colors specified in this array are colors used for discrete points on the brush's boundary path.
那是我的座位，在这个不断变化的世界中，那是唯一一个连续点。
That's my spot. In an ever-changing world it is a simple point of consistency.
这就让我们可以将数据帧作为一个整体进行过滤，挑选出可能引起注意的连续点。
This lets us filter the data frame as a whole, selecting rows of possible interest.
一个非常简单的方法是使用线性插值，它假定未知函数的线性每对之间的连续点。
A very simple method is to use linear interpolation, which assumes that the unknown function is linear between every pair of successive points.
图像的边缘表现为图像上的不连续性，边缘检测就是检测图像上的不连续点或陡变点。
The edge of image is manifested as discontinuity in image, what edge detection means is to doled (in the image ) those discontinuous points or sharp variation points.
提出了处理不连续点的办法，给出了两个计算实例，计算结果与实验测量结果十分一致。
An approach to remove the singularity is presented. At last, two numerical computation examples are illustrated to show good agreement between computed end treasured results.
理论分析及EMTP仿真表明，这种测距原理不受来自故障线路对端不连续点反射波的影响。
The theory analysis and EMTP simulation show that the presented method is independent on the reflected waves coming from the remote discontinuity on the faulty transmission Line.
针对LNG重气云团连续点源泄漏扩散，结合箱模型和IIT - 2重气扩散模型分析了LNG云团的扩散特性。
Aiming at the dispersion for continuous release of LNG heavy gas, combining Box Model and IIT-2 heavy gas Models, this paper has analyzed the character of LNG continuous release.
高压电缆的金属护套交叉互联导致行波在多个波阻抗不连续点产生了复杂的折反射行为，这对高压电缆线路的行波故障测距产生很大的影响。
The reflection and refraction of traveling wave are quite complicated at the sheath-crossing point of high voltage power cable, due to its remarkably noncontinuous surge impedance.
他们不需要打碎颜料和画布；他们超越了这一点，打碎了整个逻辑思维的连续性。
They did not need to smash paint and canvas; they went beyond this to smash the whole continuity of logical thought.
这条线是由连续的标绘点组成的。
这意味着在WSTF中完成的测试不是在某个时间点可行，它是一项连续测试工作。
This means that the testing done within the WSTF is not a point in time statement; it's a continuous testing effort.
内含高可用性资料抄写 (HDR)功能，以便提供灾难回复与连续记录还原、时间点实例层面还原、表格层次备份及回复。
Includes a high-availability data replication (HDR) feature for disaster recovery and continuous log restore, point-time instance-wide restore, and table-level backup and recovery.
类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。
Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.
大约10点，法院大楼附近的居民听见像鞭炮一样的连续响声从旧办公楼里传来。
Around 10 a.m., residents near the courthouse heard "consecutive noises that sounded like firecrackers" coming from the courthouse's old office building.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
道琼斯工业平均指数下跌2.54点，跌幅0.1%，至11404.30点，周一道琼斯指数下跌37.24点，结束连续6个交易日上涨的势头。
The dow Jones industrial average futures was down 2.54, or 0.1 percent, to 11, 404.30. The index fell 37.24 on Monday following six consecutive daily gains.
它是从过去到未来连续体中的一个点，我们恰巧在特定的时刻处于应该呆在的地方，但它仍然使我们继续在那连续体上前行。
It is a point in the continuum from past to future where we happen to be in any given moment, but it still keeps us on that continuum.
她们断然拒绝了他，三次连续的遭拒后，他明白这一点后放弃。
They rebuffed him, and after three successive rejections he got the message and gave up.
在这种方法中，它的关注点是“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”，同时允许团队(或者管理人员)借其改进工序。
In this approach, the focus is on "Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull", at the same time, allowing the team (or manager) to use it for process improvement purposes.
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶，如果我们这样打拍子，在这个特定的时间点，这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么？
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
第一场婚礼定于早上8点举行，之后三个教堂将连续15小时不间断地举行婚礼，一直到晚上的11点11分。
The first service is set for 8 am, and they will run nonstop for 15 hours in three chapels until 11:11 pm.
许多新手发现转折点就是当他们能够连续地跑30分钟的时候。
Many new runners find that the turning point is when they can run continuously for 30 minutes.
提到后腰，阿森纳则没有久经战阵的人选，曼联和切尔西正是利用这一点，连续两个周末通过反击战叩关成功。
Where holding midfielders are concerned, Arsenal now have no experienced candidates. United and Chelsea have been permitted to notch goals on the break in successive weekends.
当你把卡通片看得差不多的时候，就可以开始看较为复杂一点的电视连续剧了，像《迷失》，《星际旅行》，或《老友记》之类的。你或许也能从收听收音机，播客，访谈节目，或甚至有声书开始了。
When you've gone from cartoons to more complex TV series like Lost, star Trek or Friends, you probably will be able to start listening to the radio, podcasts, interviews or even audio books.
你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。
You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.
你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。
You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.
应用推荐