全部病例均连续治疗12周。
两组均连续治疗12个月。
连续治疗疗效明显高于间隔式治疗及延迟治疗。
The curative effect of continuous treatment was better than that of the discontinuous treatment and the delayed treatment.
方法分析连续治疗的28例老年患者中麻醉剂应用的安全性。
Methods 28 cases of the elder treated with Primacaine were observed and retrospectively analyzed.
从第二周到第四周开始每周治疗3次，连续治疗4周，共治疗14次。
From the second to the forth week, 3times once a week and continue 4weeks, the total is 14times.
且两组均同时辅以泼尼松、维生素类药物及能量合剂，连续治疗3个疗程。
Also two groups at the same time auxiliary by Prednisone, Vitamin class medicine and energy mixture, continuously 3 courses.
结果2 1例中19例患者症状如四肢对称弛缓性瘫痪、呼吸肌麻痹、球麻痹等均得到恢复，2例因严重肺部感染死亡。连续治疗疗效明显高于间隔式治疗及延迟治疗。
Results Except that 2 patients died of pulmonary infection, the rest 19 patients all made a recovery on their symptoms such as symmetrical flaccid paralysis, respiratory failure and bulbar paralysis.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
连续几周，托尔伯特都在他接受治疗的脊髓医院里帮他的医生修车。
Within weeks, Talbot was fixing his doctor's car at the spinal cord hospital where he was being treated.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常报告说，在开始后连续气道正压通气(CPAP)疗法的治疗过程后，他们感到焕然一新。
Patients with obstructive sleep apnea often report that they feel like "a new person" after beginning treatment with continuous positive airway pressure therapy.
罕有治疗方案提供全面完整的从住院病人到门诊患者的连续性的治疗方案。
It is the rare program that offers comprehensive, integrated treatment along the continuum from inpatient to outpatient care.
另外一种是序贯疗法，即不同的治疗药物连续而不是混合使用。
The other is sequential therapy, in which medication regimens are given one after another.
他不需要持续的治疗，因为其症状是间歇性而非连续性症状。
He doesn't need continuous treatment because his symptoms are intermittent rather than persistent.
我深信一个完整连续-的-护理方法将大大改进治疗效果和改变高治疗失败率和复吸率。
I am convinced that an integrated continuum-of-care approach would greatly improve treatment outcomes and improve on the high rate of treatment failures and relapses.
这就影响到治疗的连续性，包括对艾滋病毒和结核病这类慢性病的治疗。
Continuity of care is then in turn disrupted, including for chronic diseases like HIV and tuberculosis.
如果这些初步的发现确认有效，蜂蜜就能够扮演治疗细菌感染的重要角色，让含有蜂蜜的药物对细菌展开连续进攻，而且这些药物吃起来还非常甜。
If these initial findings hold, honey could find a new role as part of a one-two punch of drugs and the sweet stuff to combat infection.
并且带来的伤害不止这一件：她承认她的脚正在接受推拿治疗，因为那些天连续穿高根鞋而脚疼。
And that's not the only damage fame has done: she admits that she's dying for a foot massage, to relieve her achy feet after all those days spent walking in sky-high heels.
如果你的组织能够提供这样连续的治疗，就将获益。
If your organization can provide that continuum of care, it will benefit.
而采用家庭治疗，患者只需连续两个星期每天戴上涂有漂白凝胶的护齿两个小时就可以了。具体治疗时间取决于牙齿被染色的严重程度。
In at-home treatments, patients wear a mouth guard fitted with bleaching gel 2 hours a day for two weeks, depending on the severity of staining.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
在大多数情况下，双相情感障碍是更好的控制，如果治疗是连续的。
In most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous.
这项研究选取了表现出倒流症状的12名男性和8名女性，此前他们均接受了药物治疗而不见疗效。在连续两周的时间内，他们都保持低酸饮食状态，所有pH值低于5的食物和饮料都被排除在外。
In the study, 12 men and 8 women with reflux symptoms who hadn't responded to medication were put on a low-acid diet for two weeks, eliminating all foods and beverages with a pH lower than 5.
令人痛心的是，由于条件匮乏和恶劣的环境，在这11.5%的患者中，仅有8%能连续接受治疗。
The sad thing out of 11.5%, only 8% receives continuous treatment because of the inaccessibility and situation among the people in Mozambique.
方法单独使用维思通治疗连续住院的首发精神分裂症12周，用BPRS和TESS量表评定疗效和副反应。
Method Patients with first-onset schizophrenia were treated with risperidone for 12 weeks, and assessed with BPRS and TESS for the efficacy and side effect.
患者应用来氟米特治疗后，至少要连续检测3个月的肝脏酶水平，每月一次，之后是每季度测一次。
After patients begin leflunomide therapy, their liver enzyme levels should be monitored at least monthly for 3 months, and then at least quarterly thereafter.
可能且适当时，家人需协助提供支持来保持药物治疗的连续性。
Family utilized to assist in support of medication adherence when possible and appropriate.
目的：观察甲氨喋呤(MTX)联合米非司酮连续用药保守治疗异位妊娠的疗效及安全性。
Objective: to observe the curative effect and security of continue application of mifepristone combined with MTX on ectopic gestation.
目的：观察甲氨喋呤(MTX)联合米非司酮连续用药保守治疗异位妊娠的疗效及安全性。
Objective: to observe the curative effect and security of continue application of mifepristone combined with MTX on ectopic gestation.
应用推荐