提出了路基压实度连续检测的一种新方法。
A new method to examine the roadbed compaction continuously is presented.
采用连续检测法测定血清gpda的活性。
GPDA in human serum was detected by continuous monitoring method using substrate.
该库存系统是采用基于连续检测的再订货点方法管理。
The system is controlled by continuous review installation stock(R, Q) policies.
也可广泛应用于机动车排气污染分析连续检测、发动机排放分析研究等。
Can also be widely used in motor vehicle exhaust pollution analysis of continuous testing, engine emission analysis studies.
在这种情况下不能满足铁路检测部门对铁轨质量数据连续检测和积累的要求。
But the rail-inspect vehicle is expensive, rail stations can'nt equip enough numbers for each inspecting department.
使用一个植入皮下的传感器连续检测葡萄糖对于这种疾病的患者已经是最新的技术进步。
Continuous glucose monitoring using a sensor implanted under the skin has been a recent technological improvement for patients with this illness.
热轧带钢平坦度的在线连续检测是现代热轧带钢连轧机板形控制系统中重要的环节之一。
The on-line and continuous flatness detection of the hot-rolled strip is one of the most important links in the modern strip shape control system on the hot strip mills.
冷轧带钢的板形平直度自动控制中，轧后带钢的不均匀延伸的在线连续检测是首要问题。
The problem of the first importance in automatically controlling the profile and flatness of cold rolled steel strip is how to measure continuously on the irregularity of elongation in the strip.
本文介绍一种肢体创伤血液循环监测仪，它基于温度的连续检测间接实现血液循环的监测。
This paper introduces a blood circulation monitor for transplanted skin, which monitors blood circulation through continuous testing of temperature.
对水汽二相流的质量检测进行了理论分析，提出了利用核辐射传感器连续检测干度的方案。
The quality detecting for two phase flow of water vapor is analyzed theoretically and the program for detecting continuous quality is designed by using of nuclear radiation sensor.
涡流探伤具有连续、快速、检测灵敏度高的特点，适合于焊接钢管在生产线上的连续检测。
The eddy current inspection is sensitive and fast, and can be operated continuously, it is thus in particular suitable for on-line continuous inspection of welded pipes.
该系统通过实时连续检测水仓水位和其它参数，合理调度水泵运行，将矿井涌水排到地面。
The system can properly control those pumps to drain the water out by checking water level of sump and other parameters on real time.
它具有分辨率高、响应速度快、信号处理电路简单等优点，能够高速地连续检测入射光斑的位置。
It has the advantage of high resolution, fast response and simple processing circuit, and can continuously detect the incident light spot in high speed.
患者应用来氟米特治疗后，至少要连续检测3个月的肝脏酶水平，每月一次，之后是每季度测一次。
After patients begin leflunomide therapy, their liver enzyme levels should be monitored at least monthly for 3 months, and then at least quarterly thereafter.
这一检测技术可以对车用柴油机排气微粒捕捉器微粒沉积量进行实时连续检测，具有一定的应用价值。
This technology can be used to measure diesel particulate accumulation in a ceramic filter continually and have certain practical value.
介绍一种肢体创伤血液循环监测仪，它采用单片机控制系统通过对温度的连续检测间接实现血液循环的监测。
This paper introduces a blood circulation monitor. Its monitoring is completed through the continuous temperature detection of the transplanted patient by a microprocessor.
试验结果表明，局部加压式袖带可以有效地压迫指动脉并具有良好的特性，适宜于人体指动脉的血压连续检测。
Measurement results indicated that, the finger artery could be completely compressed using the local pressurization cuff, and the local pressurization cuff is suitable for BP measurement in human.
设计了一套强度调制型光纤真空度传感系统，并利用真空腔室金属膜片压差的弹性微形变实现了反射式光纤真空度连续检测。
Constructs fiber optical sensing system for vacuum measuring, carries out vacuum measuring using elastic deformation of metal diaphragm for reflex fiber sensor.
实验研究表明透光脉动颗粒传感器能有效的对水中颗粒物质进行在线连续检测，无论是在实验室研究还是生产应用中都极具实用价值。
Experimental study indicates that the sensor can detect the particles of water effectively and it has a great practicality both in laboratory research and production application.
通过实验结果可以看出，该算法不仅能适应复杂多样的背景环境，而且对运动目标的连续检测能力具有位移不变、伸缩不变和旋转不变的特性。
Experimental results show that the algorithm has an invariant property with respect to the shift, scale and rotation of the moving target in the continuing detection of moving targets.
连续整合原则确保及早检测出损害、及早验证软件质量。
Continuous integration principle ensures early detection of regressions and validation of software quality.
利用两种不同测定法进行的检测结果显示在他发病第11天和第15天采集的连续血清样本的H5N1抗体效价高。
Test results, using two different assays, showed high antibody titer for H5N1 on consecutive serum samples taken on days 11 and 15 of his illness.
在本文中，我们提供了一个简单的基于离散-连续需求的加总模型，用来说明对这种相关关系的检测如何可以用简单的回归实现。
This paper develops a simple aggregate model of discrete-continuous demand to motivate how this correlation can be tested using simple regression techniques and readily available firm data.
首先，我们必须检测是否已经收到了连续计时器事件中的最后一个计时器事件。
First, we must detect that we have received the final timer event in the burst.
一个失败服务需要连续两次成功检测，服务器才能返回池中。
A failed service requires two consecutive successful checks before the server is brought back into the pool.
Box2D起初被称为Box2DLite，但这个引擎现已被扩展，除了包括连续碰撞检测外，还增强了API。
Box2D was originally called Box2D Lite, but the engine has been expanded to enhance the API in addition to include continuous collision detection.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
当研究小组将合成物放于显微镜下检测时，他们发现石墨烯已完全被氮化硅微粒包裹，形成了一道道连续的“墙壁”。
When the team examined what they had done under a microscope, they found that the graphene had wrapped itself around the silicon-nitride grains, forming continuous walls.
检测那些一般连续编号情况很重要。
我们已通过数量级来改进连续式碰撞检测。
Continuous collision detection has been improved by an order of magnitude.
应用推荐