根据毛织品物理指标检验抽样实际，对连续批抽样检验设计了跳批抽样方案。
On the basis of the sampling inspecting practice in woollen physical index, the skip-lot sampling plan for continuous lots is designed in this paper.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。
除非开发人员非常小心地执行不连续提交，否则特性会混在一起，很难把一批更改与某一bug 报告或改进请求联系起来。
Unless a developer is very careful to make discrete commits, features can become commingled making it difficult to connect a batch of changes to a bug report or enhancement request.
接下来，Struts要做的事情就是保持它的强大性：从写出第一批代码开始，Struts连续6年一直是最流行的Web开发框架之一。
The next thing Struts has going for it is staying power: Almost six years since those first lines of code were written, Struts remains one of the most popular Web development frameworks.
武船每年都取得一批优秀成果，如连续11年均获有全国优秀QC小组成果奖等。
Numerous excellent results were obtained, such as the national excellent achievement award of QC team for 11 consecutive years, etc.
对于品种单一、批料量大的物料，宜采用连续式炉加热。
For varieties of a single, large batch of shoes materials, appropriate USES continuous heating furnace.
如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
在连续生产中，一批可能对应于与生产的某一特定部分。
In the case of continuous production, a batch may correspond to a defined fraction of the production.
连续重复7批的试验结果表明：这一酶解工艺简便易行，纤维素酶的用量可节约50%，同时纤维素的酶解得率平均可达80%以上。
The process was repeated for 7 batches and average hydrolysis yield of corncob was over 80 % with the saving of 50 % cellulase.
然而，在连续流加丙酸酐的半批式反应系统中，所有这些缺点均可有效地克服。
All these drawbacks, however, could be effectively overcome in a semi batch reaction system into which propionic anhydride was continuously fed.
描述了在批式反应器和连续流搅拌反应器(CSTR)中酶动力学拆分对映异构体的不同之处。
The difference between a continuous stirred tank reactor (CSTR) and a batch reactor was analyzed for the enzymatic kinetic resolution of enantiomers.
连续试验：一批试验参数设定完成后，可连续进行测试。
Consecutive test: After a group of parameters are set, test may go on consecutively.
MSBR系统是一种新型的生物脱氮除磷工艺，它介于连续流和序批操作之间。
MSBR (Modified Sequencing Batch Reactor) is a new developed Biological Nutrient Removal technology, which is quite different from the other transformations of SBR.
连续的工作运行方式，消除了间歇方式生产中难免的产品批间差异弊病，且提高了设备利用率。
The continuous working and operating mode eliminates the abuse of the unavoidable differences among product batches in intermittent production, and raises the availability ratio of equipment.
进行加严检查时，若连续三批初检合格，则从加严检查转为正常检查。
Till the half-year performance meet the target, then change back to normal inspection.
串联式生物反应器性能稳定，在重复分批发酵工艺中，连续10批纤维素对乳酸的转化率平均为89.6%。
The bioreactor is quite stable, and the average lactic acid yield of repeated 10 batches is 89.6%.
在反复批式反应中，固定化脂肪酶连续使用五次，活性仅略微下降。
In the batch reaction, the immobilized lipase can be repeatedly used 5 times, and only a slight decrease in the conversion is found.
马来西亚吉隆坡：马来西亚的一个州即将建造一批新公厕，这种厕所将连续播放录制好的音乐，提供报纸，人们在使用厕所时便可享用。
KUALA LUMPUR, Malaysia - a Malaysian state will soon build public toilets equipped with piped music and newspapers for people to enjoy while using them.
本实验室以继代培养的丛生芽块为材料，经过连续加盐筛选、后代选育，获得了一批耐盐株系。
The multiple bud clumps subcultured were a series of salt filtration and offspring breeding selection. Then salt-tolerant plantlets were regenerated and T_2 lines were obtained.
本实验室以继代培养的丛生芽块为材料，经过连续加盐筛选、后代选育，获得了一批耐盐株系。
The multiple bud clumps subcultured were a series of salt filtration and offspring breeding selection. Then salt-tolerant plantlets were regenerated and T_2 lines were obtained.
应用推荐