在印刷技术中，用裁纸器将连续形式的纸分割成单张纸。
In printing, to separate continuous - form paper into discrete sheets using a burster.
对于二维连续模型，获得了连续形式的伴随方程及其边界条件。
For continuous case, the continuous adjoint equations and boundary conditions are derived for a 2-D model.
本文对磨光函数的连续形式及离散形式给出了各阶导数的误差估计。
In this paper, error estimations on the derivatives of finite orders for continuous and discrete forms of smoothing functions, are given.
我想它们就是一组连续的，叮，但我听到的是这样的，我的大脑希望听到这样的组织方式，那么这里还有另外一种三拍一组的形式。
I think they were just a succession of dings but I'm hearing it — my mind wants to hear this organization So there's another organization here of units of three.
通过按范围对连续变量值进行编组，然后将它们进一步细分来创建分层结构，可以将这些变量强制转换为分类特性形式。
Continuous variables can also be cast into the appearance of taxonomic features by organizing their value into ranges, which can then be further subdivided to create a hierarchy.
它们通过对在半导体的两表层上通上电流后运行，这样既形成连续不断的电子也释放了光形式的电能。
They work by applying a current to two layers of semiconductor, which creates a flow of electrons and releases energy in the form of light.
把关于物体的信息以连续的形式存贮到你的大脑中不适合于你的辨认系统。
Having information about the object stored in your mind in serial form is not ideal for your recognition system.
使用…表示相似形式可以连续出现。
The... is used to indicate possible continuation of similar forms.
以上“elif ”形式将连续测试每个条件，并执行符合第一个真条件的操作。
The above "elif" form will consecutively test each condition and execute the action corresponding to the first true condition.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
RUP的一个有趣的方面是阶段形式的连续性特点。
One interesting aspect of RUP is its serial nature in the form of phases.
作者向读者传递的信息通过连续的语言形式表现出来，信息单位往往由意群体现。
The authors convey information to readers through continuous form shown by the language, information units often reflected by the meaning group.
在建筑外部连续的条状的玻璃形式给予外部风景一个广阔的视角。
Windows form continuous strips around the building to give wide angled views to the landscape.
建筑师说：“通过连续的钢角度到达端部，屋顶形式由一个近乎平坦的天窗转变成一个垂直的窗口。”
"The roof form transforms from a near-flat skylight through a progression of steel angles to end as a vertical window," said the architects.
在这些应用中数据采取的是多维的、连续的、快速的、随时间变化的流式数据的形式。
In these applications, the data which called data stream is multidimensional, continuous, rapid, and changed with time.
在室外的连续的带状空间组织形式基于有机选择地穿过室内空间的自由形式。
The continuous ribbon-shaped space organization in the exterior based on the freedom of choice organically passes through the interior.
CPM信号包含大量的信号形式，它们的共同特点是信号包络恒定、相位连续，尤其适合于无线通信。
CPM consists of a large family of signals that are especially suitable for wireless communication, and the common characteristics of these signals are their constant amplitude and continuous phase.
分布式光纤温度测量系统能在整条光纤的长度上，以距离的连续函数形式传感出被测温度随光纤长度方向的变化。
The fiber optic distributed temperature sensor system can sense the change of temperature along the optical fiber by the form of continuous function of distance.
本文论述了图象质量的各种定量测度，包括连续的和离散的形式。
A variety of quantitative measures of the image quality, including the continuous and discrete forms, is investigated.
磁力仪以连续的图形形式向飞机传送测量到的磁性异常，并将其存储在飞机上的计算机中。 收藏。
The magnetometer transmits magnetic anomalies to the plane in the form of a continuous diagram stored in a computer.
提出了一种实现连续转位机构的结构形式，介绍了此机构的自动转位特性。
A kind of structural form for realizing the continuous indexing mechanism was put forward and the automatic indexing property of this mechanism was introduced.
在一般化的意义上，给出了连续问题及其相应的离散形式。引入伴随变量，并由此导出伴随方程。
In a general case, the continuous problem and corresponding discrete form are formulated, in which the so called adjoint variable is introduced and then the adjoint equation is derived.
对地下连续墙接头形式进行了总结和探讨；对接头渗漏的原因进行分析，介绍接头防渗堵漏技术。
In this article, the author concludes and discusses joint forms of underground continuous walls, analyzes reasons of joint leakage, and states several joint impervious and leakage-block techniques.
爆炸性环境中的爆炸混合物以气体、蒸气或薄雾形式连续出现或长时间存在的场所。
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods.
分别以无机物—水泥和石灰作为基体相（连续相），以浇注形式复合而成的。
With the inorganic matter separately -cement and lime, as the matrix ( continuous looks), compounded in the form of pouring.
本文通过对当代泰国节日体系的形成过程和表现形式的分析，展现了一个现代民族国家的连续的历史时间观。
Through analyses on the formation of holiday system in modern Thailand, this paper tries to show a concept of continuatively historical time.
在此基础上，假定滑体的运动形式是连续可变的，建立了预测高速滑坡远程的块体运动模型。
Then on the assumption that the motion form of high speed landslide is continuous and variable, the kinematic block model of long run out prediction for high speed landslides is presented.
海上人命安全公约，在其连续的形式，被普遍认为是最有关商船安全的所有国际条约的重要。
The SOLAS Convention, in its successive forms, is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships.
研究认为，油气是以连续相的形式从源岩运移到储集岩的。
It shows that oil and gas moves from source rock to reservoir rock in continuous phase.
研究认为，油气是以连续相的形式从源岩运移到储集岩的。
It shows that oil and gas moves from source rock to reservoir rock in continuous phase.
应用推荐