注意尽管自动机是一维的，但是用一组连续的行从上到下显示它的进化。
Note that although the automaton is one-dimensional, you show sequential steps of its evolution in successive rows going down the page.
如果这样的热水器配上热电发动机，那么太阳光就可以被连续使用。
If such heaters were covered with thermoelectric generators the sun's rays could be put to sequential use.
当发动机的功率耗尽时，电池在10分钟内就会耗竭——如果连续不充电，它们还能靠化学反应支撑的话。
With the engine performing at full capacity, the batteries would be drained in the space of 10 minutes -- if they were even chemically capable of withstanding such a rapid discharge.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
我们听过贝多芬的曲子，非常跳跃，但在柴可夫斯基的乐曲里，音高急转直下，动机部分连续出现音程下降。
Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.
接着提出了活动设计所遵循的目的性、现实生活性、层次性、连续性、创造性、兴趣性、动机性等七个原则。
Then principles for designing activities are offered, that is, goal, real world, heterogeneity, sequence, creativity, interest and motivation.
分析表明，这种双量程测力传感器既可以连续测量发动机两级推力，又提高了其测量灵敏度和精度。
The results show that the sensor designed can continuously measure the two grade thrust of rocket engine, and improve the measuring precision and sensitivity.
全可变气门机构能实现发动机配气定时和气门升程的连续可变，是可变气门技术的发展趋势。
Fully variable valve train may realize continuously variable valve timing and valve lift, and so it represents development trend of variable valve technology.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
本研究对具有固定、连续可调进气道和尾喷管的冲压发动机性能进行了计算和比较。
The ramjet performance is calculated and compared with fixed and continuous adjustable structure intake and nozzle in this paper.
利用互功率谱方法对异步电动机发生多根导条断裂故障进行了模拟仿真，包括连续断条和间歇断条故障。
In this paper, the method of cross power spectrum is used to simulate rotor bars breaking faults of induction motor, including continuous breaking and intermittent breaking of rotor bars.
从不连续定子永磁直线同步电动机的结构特点和工作原理出发，建立起电机的仿真模型。
Based on the structure characteristics and operation principle of permanent magnet linear synchronous motors (PMLSM) with discontinuous stators, a simulation model was developed.
简述了脉冲爆震火箭发动机的实验系统，利用电磁阀控制煤油，氧气和隔离气体，避免了连续燃烧。
A prototype of pulse detonation rocket engine (PDRE) is introduced to solenoid valves for the control of oxygen, kerosene and isolation gas; thus continuous combustion is avoided.
该方案采用了行星轮系和4组齿轮副的传动机构，实现了驱动机构在7种工作模式下的连续传动。
In the solution, the drive train consisting of the planetary gear train and 4 gear pairs is applied to realize continuous transmission under 7 working modes.
电动机为连续工作制。
移动元胞自动机法是一种适于处理非连续介质力学问题的计算方法。
MCA method is a powerful method proposed to deal with the non-continuum mechanics problem.
进而给出脉冲推力、连续变推力和继电型推力三种发动机的推力模型和示意图。
Then, 3 models of thrust were illustrated, which are impulse thrust, continuous thrust and Bang-Bang thrust.
提出了一种连续的分段式永磁直线同步电动机位置(功角)和速度的检测方法。
This paper presents a continuous method of measuring position (power Angle) and velocity of the mover of the sectional permanent magnet linear synchronous motor (SPMLSM).
该泵使用一个共同的驱动机构以使活塞轴向旋转且沿侧向往复运动以连续地泵送流体，同时减少脉动。
The pump utilizes one common driving mechanism to axially rotate and laterally reciprocate the piston to provide continuous pumping of fluids with reduced pulsations.
型拧丝机控制器作为一种新型的力矩控制器，实现了对被控电动机力矩的连续调节。
NSK-I type of controller of the tightening up a screw machine is a new type of the torque controller. It has achieved continuous adjustment to the torque of the controlled motor.
后者(例如汽油往复活塞发动机)不连续的燃料和空间周期性点燃。
In the second (e. g., gasoline-reciprocating-piston engines), discrete quantities of fuel and air are periodically ignited.
需要以同步电动机安全为前提，并保证其连续运行。
On the premise of safety guarantee, it is important to keep the working continuity of synchronous motors.
脉冲推力发动机的工作特性，使得许多需要发动机提供连续推力的制导规律在工程上无法实现。
The operating characteristics of the engines make many guidance laws, which need the engines provide continuous thrust, be not realizable in the engineering.
一个好的进气系统可用于清洁和连续的空气进入发动机，从而达到更大的权力和更好的里程为你的车。
A good air intake system allows for clean and continuous air into the engine, thereby achieving more power and better mileage for your car.
结果表明，两相开关磁阻电动机可以在较宽的转速范围内保持连续的转矩特性。
Results show that two-phase SR motor can be designed to produce continuous torque characteristic in wide speed range.
也可广泛应用于机动车排气污染分析连续检测、发动机排放分析研究等。
Can also be widely used in motor vehicle exhaust pollution analysis of continuous testing, engine emission analysis studies.
结果表明：发动机噪声主要是加性、低强度的连续频谱，在某几个频率成分上也分布着线状频谱。
The results show that the engine noise is additive weak-intensity continuous spectrum or compound spectrum and for some frequencies it is both continuous and linear.
该凸轮传动机构的凸轮具有曲率变化曲线，该曲率变化曲线在凸轮的运动范围之内具有不可连续微分的部位、特别是折点或者跃变。
A CAM of the CAM mechanism has a curvature course with points, in particular bends or jumps, which are not constantly differentiable within a movement region of the CAM.
该凸轮传动机构的凸轮具有曲率变化曲线，该曲率变化曲线在凸轮的运动范围之内具有不可连续微分的部位、特别是折点或者跃变。
A CAM of the CAM mechanism has a curvature course with points, in particular bends or jumps, which are not constantly differentiable within a movement region of the CAM.
应用推荐