约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
现在的研究人员将他们的注意力放在了长期睡眠缺失上，考察了是否持续的休息周期的影响能够弥补此种连续的睡眠缺失的损害。
The authors of the current study turned their attention to long-term sleep loss, and examined whether the effects of such constant sleep deprivation could be erased with an extended resting period.
通常，工作支持和启用的业务环境受连续不断的压力的影响，这些压力限制了创造力，并强制人们解决日常难题。
Often, the business environments your work supports and enables are bombarded with continual pressures that limit creativity and force people to solve daily dilemmas.
独特之处: 在没有窗户的封闭隧道中连续行驶20分钟会让人感觉乏味，所以心理学家和工程师决定采取措施，维持驾驶员的注意力集中。
Why It's Unique: Driving through a windowless tunnelfor 20 minutes can get a bit monotonous, so a team of psychologists andengineers focused on retaining driver concentration.
本文借助连续系统理论分析了一个放置于刚性物体振源和刚性基础之间的单个隔振器的力绝对传递率特性。
The transmissibility of the isolator placed between a rigid body and a rigid base is analyzed by the use of the continuous system theory in this paper.
如果不是这样，那为什么古人会去崇拜太阳，把它作为对于个体的生命的一种连续不断的仁慈的和有益的影响力的代表？
Then if not, why, how did the ancients worship the sun AS the representative of a continuous benevolent and beneficent influence upon the life of the individual?
一种理论认为，古典音乐的连续性有助于你集中专注力，这样可以让你坚持更长时间。
One theory is that the continuity of a classical piece helps you focus, which in turn allows you to persevere longer.
若要使连接面贴紧，就必须加大连续螺栓的预紧力。
To make the connection surface tight, we must increase the bolt preload.
赵力：敦煌壁画的早期窟型是中心塔柱式的，有一个主像，周围是连续变化的壁画。
Zhao Li: The early form of Dunhuang fresco is of central tower style with a major character surrounded by continuous variations of murals.
森林层次结构较为完整，乔、灌、草各层次间分化清晰：(5)植物群落分布的连续性明显及群落生产力水平低等群落特征。
Comparatively intact forest layer, the clear layer of the arbores, thicket and vert. (5) Obvious continuity of vegetation community's distribution and poor productivity of community.
这项新的研究揭示了两种不同的睡眠驱力是如何对大脑产生影响的，一种是在正常清醒的状态下，另一种是在连续几天或几个星期缺觉的情况下。 许。
Thee new work shows how two different sleep drives impact the brain, one during the normal waking hours and the other over days and weeks of sleep loss.
连续睡眠剥夺会导致出现注意力集中困难、视觉模糊，判断力下降，甚至严重的精神影响。
Continued sleep deprivation can result in trouble concentrating, blurry vision, impaired judgment, and even more severe mental effects.
利用连续速度场解析了筒形件变薄拉深过程拉深力，并获得其上限解析解。
A continuous velocity field is established and applied to the ironing process, and an upper-bound analytical solution is obtained.
基于连续流体理论和其运动学关系，建立了力平衡方程关系式。
The force balance relations were set up on the basis of continuum fluids theory and the kinematic relations.
最后，根据锯齿型冰力模型得出自激振动与连续挤压破坏发生的转变速率。
Then transition velocity of self-excited vibration and continuous crushing is got bu the model of saw-tooth force function.
牢固、安康的资本构造非企业生亡和连续收铺的后降后降，也非脆持市场合做力的基本。
The firmness, healthy capital structure is the prior condition of the business enterprise existing and developing, is also the foundation that keeps the market competition ability.
连续语音浊声基频轮廓是影响合成语音自然度和表现力的一个重要因素。
The continuous speech Fo contour plays key role for the naturalness and emotion in text to speech conversion system.
将轨枕视为连续弹性基础上的有限长梁，对轨枕进行了受力分析，建立了钢轨轴向力和轨枕变形曲线的关系。
Sleeper is regarded as a finite long beam on continuous elastics base. The relation between rail forces and sleeper displacement is established by analysis of sleeper forces.
可接受的电池续航力是什么，在四个多小时的连续使用。
Acceptable battery life is anything in over four hours of continuous usage.
本文利用互相配合的弹性体配合表面上位移连续条件及力的等值条件建立了计算过盈应力的有限元模型。
In this paper, the finite element model for calculating interference fit stress is formed by using displacement continuous condition and equal value of force condition on the fitting faces.
此外，建筑产品的销售在2011年上升为连续第二个季度，有竞争力的汇率的帮助下。
In addition, construction product sales increased for the second consecutive quarter in 2011, aided by a competitive exchange rate.
在线性调频连续波雷达中，距离分辨力由线性调频信号的带宽和线性度等决定。
In linear frequency modulated continuous wave (LFM-CW) radar the range resolution is determined by signal bandwidth and linearity.
基于滑动轴承油膜力数据库的连续性分析，建立了椭圆轴承非线性油膜力的神经网络计算模型。
Based on continuity analysis of oilfilm force databases of hydrodynamic bearings, neural network model of nonlinear oilfilm forces of elliptical bearings is developed.
此外，支撑轴力的变化反映了地下连续墙体的位移变化。
Besides the change of supporting axial force reflects that of the diaphragm wall displacement.
牛顿第二定律实质上是动量连续性方程的积分形式，因而，力可以被理解为动量流。
Forces can be visualized as momentum currents, for Newton's Second Law is equivalent to the continuity equation for momentum in integral form.
牛顿第二定律实质上是动量连续性方程的积分形式，因而，力可以被理解为动量流。
Forces can be visualized as momentum currents, for Newton's Second Law is equivalent to the continuity equation for momentum in integral form.
应用推荐