多发性中风:第一次连续中风发作是在1896年,导致了他的右手指行动障碍,使得他有一年的时间不能正常写作。
Multiple strokes: the first of a series of strokes occurred in 1896, which hindered the fingers in his right hand and left him unable to write normally for a year.
在过去的印刷时代,一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间,试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
不满意《在路上》一书的初稿,美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上,连续敲了20天字,没有任何分段,达到他向往的自发性写作的效果。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
写作是一个如何寻找最有效的语言进行思想感情交流的连续过程。
Writing is a continuous process to search for the most effective language to communicate thoughts and emotions.
我才知道我能连续八小时不间断写作之后立刻跑5000米,然后在我公司上班几小时后,我几乎是拖着疲惫的身体去的车站。
It occurred to me that I could write nonstop for eight hours and run a 5K immediately afterwards, yet after spending a few hours at my corporate job I could barely drag myself to the train station.
在这些研究中新闻标题研究只是新闻写作技巧的一个部分,但新闻传播过程是一个连续的过程,从事实到传播者、传播内容、传播媒介、接收者。
Of these studies , news title is only a part of news composition skill, but news propagation process is a sequence course , from the fact to the the communicator, propagate content, media, receiver.
马克思一生的历史研究与晚年《历史学笔记》的写作具有内在连续性及逻辑共通性。
There is inherent continuity and logic in common between Marx's historical research and his" Notes of History".
一旦开始写,在没有连续写够半小时之前别让自己停下休息,更不要以语句优美与否作为判断自己写作进程的标准。
Instead of measuring your progress by how perfect each sentence is, once you start writing, don't stop until you've been continuously typing for 30 minutes.
一旦开始写,在没有连续写够半小时之前别让自己停下休息,更不要以语句优美与否作为判断自己写作进程的标准。
Instead of measuring your progress by how perfect each sentence is, once you start writing, don't stop until you've been continuously typing for 30 minutes.
应用推荐