流控制传输协议(SCTP)在因特网域中提供了一个连续信息包服务。
The Stream Control Transmission Protocol (SCTP) provides a sequential packet service in the Internet domain.
通过获取关于开始、结束和事件间分界的信息，大脑将连续信息分割成有意义的片段。
The brain partitions information into meaningful chunks by extracting information about beginnings, endings and the boundaries between events.
该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。
The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.
为了使工序连续流通并限制在制品的数量，需要召开“迭代会议”交流信息。
In order to make the process continuously flow as well as to limit WIP, "iteration meetings" are needed to communicate the information.
在连续帧间隔的几个毫秒内，要从新图像中提取相关信息融合到现有图像中更新视图。
In the milliseconds between successive frames, relevant information from each fresh image must be extracted and fused with the current map to produce an updated version.
把关于物体的信息以连续的形式存贮到你的大脑中不适合于你的辨认系统。
Having information about the object stored in your mind in serial form is not ideal for your recognition system.
连续文件包含不同作者和他们所著书籍的信息。
The sequential files contain information of different authors and the books that they have written.
使用Net::SNMPPerl模块，我们还研究了使用基于一次性和连续监视的解决方案来读取信息的方法。
Using the Net::SNMP perl module we have also examined methods for reading information, using both one-hit and continual monitoring-based solutions.
连续对两个文档多次调用rss - summary函数时存在的问题是信息无法合并。
The problem with calling the rss-summary function multiple times with two documents sequentially is that the information isn't merged.
接着，笔记本电脑连续四个小时在网上上传下载信息。
The laptop then uploaded and downloaded information from the Internet for four hours.
我们越来越需要对新信息进行连续地过滤。
We are increasingly oriented towards continuously filtering new information.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
对遗传信息进行编码。基因——长长的脱氧核糖核酸分子中的不连续的片段——把它们的序列转录成单线信使核糖核酸分子，核糖核酸又成为蛋白质的模板。
Genes — discrete segments of long DNA molecules — transcribe their sequences onto single-strand messenger RNA molecules, which then serve as templates for proteins.
各种多联的表格、票据、计算机终端用纸：办公自动化和产业信息常用连续账票或业务账票用纸。
Purpose: Of multigang forms, notes, computer terminal paper: office automation and information industry commonly used continuous account or business account in paper.
首先，构建了雷达干扰效果评估的连续值型信息系统。
Firstly, the continuous value information system to radar jamming effect evaluating is presented.
该系统利用中大词汇量非特定人连续语音识别技术实时实现了邮包信息的语音校核。
This system can achieve the parcel post information checking and verification by means of a medium vocabulary speaker independent continuous speech technology.
当您找到一个BusinessService时，您将通过对注册中心的一系列连续查询获取关于该服务的详细信息。
When you find one, you will get the details about that service through a series of follow-up queries to the registry.
逻辑上，两个块可以有连续的块地址，但不能确定实际的信息存在哪里。
Logically, two blocks may have consecutive block addresses, but this has no bearing on where the actual information is electronically stored.
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
作者向读者传递的信息通过连续的语言形式表现出来，信息单位往往由意群体现。
The authors convey information to readers through continuous form shown by the language, information units often reflected by the meaning group.
造成的结果是：信息公开的随意性比较强，缺乏连续性。
Creates the result is: the information public capriciousness is quite strong, deficient continuity.
造成的结果是：信息公开的随意性比较强，缺乏连续性。
Creates the result is: the information public capriciousness is quite strong, deficient continuity.
应用推荐