本周一警方消息，日本一名警察因苦于连续两个月超时工作及周末加班，用刀刺伤了自己的肚子，以获得休假的机会。
A Japanese policeman, distraught by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday.
我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。
My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.
假定部件的工作时间服从指数分布，修理时间和修理工的休假时间均服从一般连续分布。
It is assumed that the operating time of units has an exponential distribution, while the repair-time and the vacation time have general continuous distributions.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
劳动者连续工作一年以上的，享受带薪年休假。
Labourers who have worked for one successive year or more shall be entitled to an annual vacation with pay.
本周一警方消息，日本一名警察因苦于连续两个月超时工作及周末加班，用刀刺伤了自己的肚子，以获得休假的机会。
Japanese policeman, distraught by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday.
这种情况下，许多建城企业开始裁员或让员工休假，连续几个月下调、推迟甚至停发工资。
As a result, town-forming enterprises began laying off or furloughing workers, and salaries were cut, delayed, or unpaid for months.
这种情况下，许多建城企业开始裁员或让员工休假，连续几个月下调、推迟甚至停发工资。
As a result, town-forming enterprises began laying off or furloughing workers, and salaries were cut, delayed, or unpaid for months.
应用推荐