溶液中的计算采用可极化连续介质模型。
The polarizable continuum model is applied in the calculations in solution.
本文探讨了生长变形体连续介质模型的平衡理论框架。
The equilibrium equations of growing deformable body based on the continuum model were established.
最终选取连续介质有限元方法对实际工程进行数值模拟。
Finally, applied continuous medium finite element method to proceed numerical simulation to practice project.
包气带可以更有效地作为一个单一的水分连续介质来看待。
The zone of aeration may be treated more efficiently as a single moisture continuum.
颗粒模型和连续介质模型对比，更能反映MIM喂料的特点。
Granular model can better reflect the characteristics of feedstock of MIM than continuum model.
根据非局部连续介质模型，提出了一维二阶剪切应变率梯度格式。
One dimensional shear strain rate gradient formation of the second order is proposed based on the non-local continuum model.
初步建立了裂隙岩体水力等效连续介质是否存在的二维判别方法。
The method for assessment of the hydromechanically equivalent continuum model for fractured rock masses is developed.
损伤弹性矩阵的计算符合连续介质力学的对称、正定等一般原理。
The calculation method of elasticity matrix is in accordance with the principles of symmetry and positive definite in continuum mechanics.
本文用连续介质力学的理论，探讨了条带法开采的合理条带尺寸。
The proper size of coal pillars and mining width for partial mining are studied with theory of continuum mechanics.
基于连续介质损伤力学的概念，建立了疲劳损伤演化两阶段模型。
Based on Continuum damage Mechanics, a general two stage model for accumulation of fatigue damage in composite materials is presented.
要回答这个关键性的问题，这本书桥之间的差距，连续介质力学和。
To answer this crucial question, the book Bridges the gap between continuum mechanics and materials science.
移动元胞自动机法是一种适于处理非连续介质力学问题的计算方法。
MCA method is a powerful method proposed to deal with the non-continuum mechanics problem.
岩体是一种不连续介质，岩体及岩体结构面强度特性具有一定的特殊性。
Rock mass is a discontinuous medium. The strength properties of rock mass and its structure plane are of certain peculiarity.
采用宏观连续介质模型研究了极性半导体双势垒结构中界面光学声子模。
The interface optical (IO) phonon modes in double barrier structures of polar semiconductor are studied with the macroscopic dielectric continuum model.
本文根据连续介质力学理论，用传递矩阵法求得分层土端承桩的阻抗函数。
The impedance function of the end bearing pile in stratified soil has been obtained by the method of transfer matrix according to the theory of continuous medium mechanics.
首先，我们利用连续介质模型讨论了该结构中的体纵光学模和界面光学模。
Firstly, the bulk longitudinal optical (LO) modes and the interface optical (IO) modes in the QD-QW structures are investigated within the framework of continue medium.
本文探讨至今对连续介质自旋的力学意义的误解的根源并给出正确的解释。
The present paper investigates the conceptual root of the current incorrect mechanical interpretation of the spin in continuum and gives the correct one.
利用连续介质模型，计算有非应变盖层的应变外延层结构中单位面积的能量。
In this paper, the total energy in the strained layer with nonstrained capping layer is calculated using continuum model.
针对这种新型预应力锚索，基于不连续介质力学的界面元法建立了精细模型。
Focusing on the new type prestressed anchoring cable, a refined model is established in this paper using the interface stress element method in discontinuous mechanics.
着重介绍了非连续介质模型中的离散元法(dem)：硬球模型和软球模型。
The discrete element method (DEM) is introduced, which includes hard sphere model and soft sphere model.
从数值计算的角度看，这一过程是计算模型由连续介质向非连续介质转化的过程。
From the view of numerical simulation, the whole process can be regarded as the numerical model transfers from continuum to non-continuum.
连续介质力学中关于一点应力状态的描述有多种方法：如二次曲面法和应力椭球法。
There are two main methods to describe the general state of stress at a point in Continuum Mechanics-Qudric Surface method and Ellipsoid method.
该试验装置可以更好地从均匀加载的角度研究非均匀，非连续介质的变形及破坏规律。
This testing machine is good at studying the deformation and failure of inhomogeneous and discontinuous media from the Angle of loading equability.
这种情况使连续介质力学中使用的基本体元的概念及圣维南变形协调条件受到了置疑。
This situation makes the concept of elementary volume and Saint-Venant's deformation compatibility condition used in continuum mechanics problematic.
对设计与优化的经典连续介质力学方法和有限元数值模拟方法进行了比较与可行性分析。
Moreover, the comparison and analysis between the classical method and finite element method are carried out.
基于连续介质力学理论，提出了直接利用GPS测量资料建立地壳运动与形变模型的方法。
Based on the theory of continuous medium mechanics, a method of establishing the model of crustal movement and deformation is presented completely with GPS data in this paper.
基于不可逆过程热力学，用连续介质力学的方法建立了一个混凝土正交各向异性损伤模型。
In this paper, an orthotropic damage model for concrete is developed within the general framework of continuum thermodynamics for irreversible process with internal variables.
给出了网络状裂隙的等效连续介质渗透系数计算方法和耦合模型中实现源与汇作用的方法。
A method for the calculation of equivalent porous permeability is presented by using the fracture geometry data in a network fracture system.
对溶剂化效应的连续介质模型，包括经典静电场模型和自洽反应场模型作了较为详细的讨论。
A detailed discussion is made on continuum model of solvent effects. Electrostatic model and self-consistent reaction field model are thoroughly reviewed.
首先对煤矿地质条件进行分类，采用连续介质力学理论，探讨条带开采的合理条带煤柱尺寸。
The coal mine's geological conditions are classified, and the rational sizes of strip coal pillars in strip mining are discussed using the theory of continuous medium mechanics.
应用推荐