这能使愈合进程连续不断。
她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.
星期二是同样的连续不断的苦工。
全都是结块的眼线妆和连续不断的香烟。
It's all about the caked on eyeliner and chain-smoked cigarettes here.
卵石要连续不断的流通。
魅力指数？全都是结块的眼线妆和连续不断的香烟。
Glamour rating? It's all about the caked on eyeliner and chain-smoked cigarettes here.
在这个例子中，条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
集中注意连续不断的噪音会令你易怒的和养成不好的睡眠习惯。
Focusing on continuous noise can leave you irritable and cause you to develop a poor sleep habit.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
最后消失的是建造的声音；砖头碰砖头的回声和连续不断的滑车的嘎嘎声。
Last of all to disappear were the sounds of building; the echo of brick on brick and the continual whine of pulleys.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
他连续不断的先进行为也超过了评论家正在研制的以流血的贫穷制作的饲料。
His succeeding advanced deeds exceed the critic's proceeding feed of bleeding need, too.
她目不转睛地注视着外面的黑夜，聆听着远处传来连续不断的重击声和下水管道的震颤声。
Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.
有一次，我们发现它是在沿着一个轨道连续不断的移动，我们才知道这是颗卫星。
Once we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit, we knew it was a satellite.
他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。
Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles.
人生成功的过程，是一个连续不断努力的过程，是一个不断坚持、不断超越的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
球状闪电通常是在暴风雨时所报道的，人们知道，许多连续不断的雷击可以产生很强的磁场。
Ball lightning is often reported during thunderstorms, and it's known that multiple consecutive lightning strikes can create strong magnetic fields.
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.
就我个人工作而言，我通常颇有成效，但偶尔也会陷入困顿(特别是当我连续不断不停工作的时候)。
While I'm normally productive, I get into occasional ruts (especially when I've been working back-to-back without rest).
12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。
The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.
去年，一个两岁的印尼儿童连续不断吸烟的YouTube视频激起了西方健康游说团体的愤怒。
Last year, a YouTube video of a chain-smoking Indonesian two-year-old prompted outrage among health-lobby groups in the West.
它们通过对在半导体的两表层上通上电流后运行，这样既形成连续不断的电子也释放了光形式的电能。
They work by applying a current to two layers of semiconductor, which creates a flow of electrons and releases energy in the form of light.
它们通过对在半导体的两表层上通上电流后运行，这样既形成连续不断的电子也释放了光形式的电能。
They work by applying a current to two layers of semiconductor, which creates a flow of electrons and releases energy in the form of light.
应用推荐