她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
令人啼笑皆非的是，我们很多人感觉到的最为独特也最为个人的情绪——我们在这个世界上是一个孤独的个体——似乎是与我们社交网络以及更广泛的社交驱力连结在一起的（孤独让我们走到一起-译者注）。
The feeling that for many feels the most individualistic and the most personal — of being alone in the world — seems to be ironically tied to our social networks and larger social forces.
除此之外，他正在设计一个冲突初期警告系统，将地区性的网路连结到世界资料技术，以帮助预防冲突。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
针对这一现象，一些人认为网际网路消除了障碍，为人们提供了与世界即时连结的途径。
In reaction to the phenomenon, some say the Internet has removed barriers and provided people with immediate access to the world.
在意识的能量世界中，所有人类都连结在一起。
Within the energetic world of consciousness all humans are connected.
她的创作更引导我们走进更深层的一面，让我们在她的作品世界里迷失了自我，并且跟随著她一同进行这趟探索之旅，而这场旅行便是为了要和她的创作有一个真实性的连结。
But Ariel's images invite us to go further than that, lose ourselves in them and take the journey of exploration along with the artist, in order to create a real connection with the work.
想象的世界实际上是你们与你们自身本源的连结处。
The world of the imagination is indeed your contact with your own source. - Seth Mass Events.
继续连结镇定，信任那些把你们的将来看成他们最大任务的人，因为你们二元世界的末了时间将要很快竣事，你们将依照你们以前赞成的人世计划来完成你的进程。
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.
我们能够预见这个解体，它是弗成防止的，这是因为你们没法以这类不顾后果的格式来连结运转你们的世界事务。
We could foresee the collapse which was inevitable, as you could not sustain the reckless ways of running your world affairs.
你将连结你的内在世界和外在世界。
You will be connected to your inner world as well as your outer world.
你将能感受到与天使们、与灵性世界、与36人最高委员会的连结；以及首要的，伴着你频率的更加深入。
You will be able to feel the connection with the angels, with the spirit world, with the 36 High Councillors and above all with your frequency much deeper.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
这就是为何连结和拨开幻像是治疗世界的方法。
This is why connection and moving aside the illusion of separation is the healing of the world.
以下是全世界其它语言学导论课程的首页，欢迎你们参阅，有些网页有非常好的连结。
The following are web pages of other Introduction to Linguistics Home Pages around the world you are invited to check them out. Some of them have excellent links.
这里是世界工厂，由供应链连结起来的竞争多元化的地区。
It is the world's factory, a diverse region of rivals bound together by supply chains.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
应用推荐